Перевод текста песни Stop the Rain - Natives

Stop the Rain (оригинал)

The fire of desire’s causing too much pain
There isn’t much to lose or to gain standing in the rain
It’s driving me insane
As far as I can see the dream has been forsaken
We need to reawaken an ah stop standing in the rain…
Yeah… standing in the rain
Stop standing in the rain
(Stop the rain)
(Scatting by Scatman John)
Somebody stop the rain
Stop the rain stop the rain stop the rain
(Standing in the rain)
Somebody stop the rain
Stop the rain stop the rain
Somebody stop the rain
Stop the rain stop the rain stop the rain
(Yeah…stop corruption)
Somebody stop the rain
Stop the rain stop the rain
I’m drippin' and I’m soakin' wet
(Scatting by Scatman John)
A silent kind of thunder flashing through my soul
My mind’s feelin hot but I’m cold
Standin' in the rain
Standing in the rain
The words of the sages, written on the pages
Impossible for me to see
I’m standing in the rain
Drivin' me insane
Keeps rainin', yeah
(Scatting by Scatman John)
Somebody stop the rain
Stop the rain stop the rain stop the rain
(Standing in the rain)
Somebody stop the rain (Ooh)
Stop the rain stop the rain (Yeah, stop pollution)
Somebody stop the rain
Stop the rain stop the rain stop the rain (Standing in the rain)
Somebody stop the rain, (Yeah)
Stop the rain stop the rain
Uh huh… God knows I’m soakin' wet (Uuah)
They try to tell you day’s nite wrong’s right black’s white
Tell me what you’re sayin' when you’re prayin'
Standing in the
Rain… standing in the rain
The moral of the story you can take it from me
Take a look and you’ll see that we’re all standing in the
Rain… I just can’t play the game (auhhhh)
Somebody stop the rain
(Yeah… stop corruption)
Somebody stop the rain (Uh huh)
Stop the rain stop the rain
Somebody stop the rain
(Yes hear me children I’m talkin')
(Uh huh) (Wo-oh) (Oh oh)
I’m drippin' and I’M soakin' wet
(Yeah)

(перевод)

Огонь желания причиняет слишком много боли
Под дождем нечего терять или приобретать
Это сводит меня с ума
Насколько я вижу, мечта была оставлена
Нам нужно пробудить ах, перестать стоять под дождем…
Да ... стоя под дождем
Хватит стоять под дождем
(Остановить дождь)
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Кто-нибудь, остановите дождь
Останови дождь, останови дождь, останови дождь.
(Стоя под дождем)
Кто-нибудь, остановите дождь
Останови дождь, останови дождь
Кто-нибудь, остановите дождь
Останови дождь, останови дождь, останови дождь.
(Да… остановить коррупцию)
Кто-нибудь, остановите дождь
Останови дождь, останови дождь
Я мокрый и мокрый
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Тихий гром, сверкающий в моей душе
Мне жарко, но мне холодно
Стою под дождем
Стоя под дождем
Слова мудрецов, написанные на страницах
Невозможно для меня видеть
Я стою под дождем
Сводит меня с ума
Продолжает идти дождь, да
(Скаттинг Скэтмана Джона)
Кто-нибудь, остановите дождь
Останови дождь, останови дождь, останови дождь.
(Стоя под дождем)
Кто-нибудь, остановите дождь (Ооо)
Остановите дождь, остановите дождь (Да, остановите загрязнение)
Кто-нибудь, остановите дождь
Останови дождь, останови дождь, останови дождь (стою под дождем)
Кто-нибудь, остановите дождь, (Да)
Останови дождь, останови дождь
Угу ... Бог знает, я промок насквозь (Ууа)
Они пытаются сказать вам, что день неправильный, правильный, черный, белый.
Скажи мне, что ты говоришь, когда молишься
Стоя в
Дождь… стоя под дождем
Мораль этой истории вы можете взять у меня.
Взгляните, и вы увидите, что мы все стоим в
Дождь… Я просто не могу играть в эту игру (ааааа)
Кто-нибудь, остановите дождь
(Да… остановить коррупцию)
Кто-нибудь, остановите дождь (Угу)
Останови дождь, останови дождь
Кто-нибудь, остановите дождь
(Да, слушайте меня, дети, я говорю)
(Угу) (Ву-оу) (Оу-оу)
Я мокрый и промокший
(Ага)