Перевод текста песни Chasing Lions - Natives

Chasing Lions (оригинал)

It took a little time to get here
It took a little while to settle in my soul
Im swimming upstream to somewhere
Running up a hill to try and make me whole, again
Im running and for the very first time, im not alone
Thats something yea, it took a little while, but now youll find me
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
I spent a little time reflecting
It took a little while connecting with my soul
Im moving close into the unkown
Forcing myself to look over the edge
Im running and for the very first time, im not alone
Thats something yea, it took a little while, but now youll find me
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever
Chasing lions
Its my way of letting go
And i just dont wanna show im scared
Chasing lions
I have finally found my pride
Now im feeling more alive than ever

Chasing Lions (перевод)

Потребовалось немного времени, чтобы добраться сюда
Потребовалось немного времени, чтобы поселиться в моей душе
Я плыву вверх по течению куда-то
Бегать на холм, чтобы попытаться снова вылечить меня
Я бегу, и в первый раз я не один
Это что-то да, это заняло немного времени, но теперь ты найдешь меня
Погоня за львами
Это мой способ отпустить
И я просто не хочу показывать, что я напуган
Погоня за львами
Я наконец нашел свою гордость
Теперь я чувствую себя более живым, чем когда-либо
Я провел немного времени, размышляя
Потребовалось немного времени, чтобы соединиться с моей душой
Я приближаюсь к неизвестному
Заставляю себя смотреть через край
Я бегу, и в первый раз я не один
Это что-то да, это заняло немного времени, но теперь ты найдешь меня
Погоня за львами
Это мой способ отпустить
И я просто не хочу показывать, что я напуган
Погоня за львами
Я наконец нашел свою гордость
Теперь я чувствую себя более живым, чем когда-либо
Погоня за львами
Это мой способ отпустить
И я просто не хочу показывать, что я напуган
Погоня за львами
Я наконец нашел свою гордость
Теперь я чувствую себя более живым, чем когда-либо