Перевод текста песни A Different Kind of Life - Nation of Language

A Different Kind of Life (оригинал)

Early in the morning
I cry for better times
Chest wide, bleeding all kinds of light
But the feeling I could live without a registry
Has been afforded me for such a long time
And I’ll try to find an end
Try to shine
For a while
So now we find ourselves in the waiting room of history
And hate ourselves for being so blind
I’m so naive it’s like they came up from behind me
And they gouged me in the eyes
So now we’re holding hands through this absurdity
And it seems as though the world is in decline
We’re in between stations, but we still hear the bells
Of a different kind of life
Pray we’ll find our common sense
Pray we’ll find our hearts in all of this
They said be fair, give him one more try
But he checks all of the boxes of a racist troglodyte
Darker dusk
The night still
They say come with us, before you get yourself killed

Совсем Другая Жизнь (перевод)

Рано утром
Я плачу о лучших временах
Широкая грудь, кровоточащая всеми видами света
Но чувство, что я мог бы жить без реестра
Был предоставлен мне в течение такого долгого времени
И я попытаюсь найти конец
Попробуй сиять
Некоторое время
Итак, теперь мы находимся в зале ожидания истории
И ненавидим себя за то, что мы такие слепые
Я такой наивный, как будто они подошли сзади
И они выкололи мне глаза
Итак, теперь мы держимся за руки через этот абсурд
И кажется, что мир в упадке
Мы находимся между станциями, но мы все еще слышим колокола
Из другой жизни
Молитесь, чтобы мы нашли наш здравый смысл
Молитесь, чтобы мы нашли наши сердца во всем этом
Они сказали, будь честным, дай ему еще одну попытку
Но он проверяет все коробки расистского троглодита
Более темные сумерки
Ночь еще
Говорят, пойдем с нами, пока тебя не убили