Перевод текста песни Don't Let a Good Thing Go - Nathaniel

Don't Let a Good Thing Go (оригинал)

No color, color will ever be the same
No lover, lover can make me feel this way
No dollar, dollar can buy more than this
No other, other could ever take your place
It terrifies me 'cause I feel weak
And it’s so strong
It gets inside me, wanna do right
But it goes wrong
When I’m out in the rain screaming at your door
When I’m banging the walls like an animal
When I can’t speak, I’m trying to let you know
Oh, oh, don’t let a good thing go
Don’t let a good thing go!
No better, better
I’m falling on my knees
What ever, ever you wanna do to me
I’ll never, never give up on us
No river, river could swallow up this love
It terrifies me 'cause I feel weak
And its so strong
It gets inside me
But it just keeps coming out wrong
I don’t want this love to fail
Telling you before it’s too late

Don't Let a Good Thing Go (перевод)

Нет цвета, цвет никогда не будет прежним
Ни один любовник, любовник не может заставить меня чувствовать себя так
Нет доллара, за доллар можно купить больше, чем это
Никто другой никогда не сможет занять твое место
Это пугает меня, потому что я чувствую слабость
И это так сильно
Это проникает внутрь меня, хочу поступить правильно
Но это идет не так
Когда я выхожу под дождь, кричу у твоей двери
Когда я стучу по стенам, как животное
Когда я не могу говорить, я пытаюсь дать вам знать
О, о, не отпускай хорошего
Не упусти хорошего!
Нет лучше, лучше
я падаю на колени
Что бы ты ни хотел со мной сделать
Я никогда, никогда не откажусь от нас
Никакая река, река не могла бы поглотить эту любовь
Это пугает меня, потому что я чувствую слабость
И это так сильно
Это проникает внутрь меня
Но это просто продолжает выходить неправильно
Я не хочу, чтобы эта любовь потерпела неудачу
Сказать тебе, пока не стало слишком поздно