Перевод текста песни Timeline - Nathan Trent

Timeline (оригинал)

I haven’t seen you in months
But lately I been wondering
What you’re up to now
Are you doing what you want
Or you still pleasing people
Tryna' make your parents proud
You look happy though
Wish you could have been a long time ago
Haven’t heard of you once
But lately I been wondering
What you’re up to now
Pre Chorus:
And just like that
You’re here again
And I don’t know
Why
I saw you on my timeline (Timeline)
And now I’m back in the loop back in the loop
Saw you on my timeline (Timeline)
And now you got me confused got me confused
Oh
If I double tap
I’ll regret it
If I skip I won’t forget it
Saw you on my timeline (Timeline)
And now I’m back in the loop back in the loop
With you
We knew it from the get go
There‘ll be a time when all good things
Come to an end
Feelings kinda stay though
Even if what we might have had Was built on sand
You come in waves
Right when I think I’m over you
You make me crave
For something I thought I’d never go back to (back to)
Pre Chorus:
And just like that
You’re here again
And I don’t know
Why
I saw you on my timeline (Timeline)
And now I’m back in the loop back in the loop
Saw you on my timeline (Timeline)
And now you got me confused got me confused
Oh
If I double tap
I’ll regret it
If I skip I won’t forget it
Saw you on my timeline (Timeline)
And now I’m back in the loop back in the loop
With you
Bridge:
I saw you on my (Timeline)
And I don’t wanna sound crazy Baby but I
Can’t seem to get you off my mind
My mind
I saw you on my timeline (Timeline)
And now I’m back in the loop back in the loop
Saw you on my timeline (saw you on my timeline baby)
And now you got me confused got me confused
Oh
If I double tap
I’ll regret it (yeah yeah)
If I skip I won’t forget it
Saw you on my timeline (Timeline)
And now I’m back in the loop
Back in the loop
With you
Outro:
(Timeline)
And now I’m back in the loop
Back in the loop
With you

Временная шкала (перевод)

Я не видел тебя несколько месяцев
Но в последнее время мне интересно
Чем вы занимаетесь сейчас
Вы делаете то, что хотите
Или ты по-прежнему радуешь людей
Попробуй заставить своих родителей гордиться
Ты выглядишь счастливым, хотя
Хотел бы ты быть давным-давно
Не слышал о вас один раз
Но в последнее время мне интересно
Чем вы занимаетесь сейчас
Предварительный припев:
И просто так
ты снова здесь
И я не знаю
Почему
Я видел тебя на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь я снова в петле, в петле
Видел вас на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь ты меня смутил, смутил меня
Ой
Если я дважды нажму
я пожалею об этом
Если я пропущу, я этого не забуду
Видел вас на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь я снова в петле, в петле
С тобой
Мы знали это с самого начала
Будет время, когда все хорошее
Подошел к концу
Чувства вроде остаются, хотя
Даже если то, что у нас могло бы быть, было построено на песке
Вы приходите волнами
Прямо, когда я думаю, что я над тобой
Ты заставляешь меня жаждать
За то, к чему я думал, что никогда не вернусь (к чему)
Предварительный припев:
И просто так
ты снова здесь
И я не знаю
Почему
Я видел тебя на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь я снова в петле, в петле
Видел вас на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь ты меня смутил, смутил меня
Ой
Если я дважды нажму
я пожалею об этом
Если я пропущу, я этого не забуду
Видел вас на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь я снова в петле, в петле
С тобой
Мост:
Я видел тебя на моей (хронологии)
И я не хочу показаться сумасшедшим, детка, но я
Не могу сбить тебя с ума
Мой разум
Я видел тебя на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь я снова в петле, в петле
Видел тебя на моей временной шкале (увидел тебя на моей временной шкале, детка)
И теперь ты меня смутил, смутил меня
Ой
Если я дважды нажму
Я пожалею об этом (да, да)
Если я пропущу, я этого не забуду
Видел вас на моей временной шкале (временной шкале)
И теперь я снова в курсе
Снова в курсе
С тобой
Окончание:
(График)
И теперь я снова в курсе
Снова в курсе
С тобой