Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like It Is, исполнителя - Nathan Trent. Дата выпуска: 17.06.2016
Язык песни: Английский
Like It Is(оригинал) | Как есть(перевод на русский) |
| You | Ты |
| Keep talking and talking | Всё болтаешь и болтаешь, |
| Make everything go astray | И всё идёт наперекосяк. |
| Yeah you | Да, ты |
| Keep saying them things that | Всё говоришь другим такое, |
| I never dare to say | Что я бы никогда не осмелился сказать. |
| - | - |
| Oh, let the words come out | О, говори что хочешь, |
| Whatever you say ain't gonna | Ведь твои слова больше |
| Hurt me now | Не ранят меня. |
| Oh, let the worst come out | О, говори что хочешь, |
| Don't try to pull me down, | Не пытайся утянуть меня на дно, |
| Cause I know, yeah I know | Ведь я знаю, да, я знаю, |
| I'm rising even higher | Что я лишь поднимусь выше. |
| - | - |
| It's dead and gone | Всё в прошлом — |
| You made it clear | Ты чётко дала это понять, |
| You cut me to pieces and left me here | Ты разорвала меня на части и оставила здесь, |
| So I'm all done | Хватит с меня, |
| Don't want you near | Ты не нужна мне рядом, |
| But if you them tell our story, baby | Но если ты захочешь рассказать нашу историю, милая, |
| Better tell it like it is | То лучше расскажи всё, как есть на самом деле. |
| - | - |
| Babe | Малыш, |
| The sound of your voice is | Твой голос |
| Driving me insane | Сводит меня с ума. |
| All the pain that you caused | Вся та боль, что ты причинила, |
| All our memories are lost | Все утраченные воспоминания — |
| And now it just seems all in vain | Кажется, всё было напрасно. |
| - | - |
| Oh, let the words come out | О, говори что хочешь, |
| Whatever u say ain't gonna | Ведь твои слова больше |
| Hurt me now | Не ранят меня. |
| Oh, let the worst come out | О, говори что хочешь, |
| Don't try to pull me down | Не пытайся утянуть меня на дно, |
| Cuz I know yeah I know | Ведь я знаю, да, я знаю, |
| I'm rising even higher | Что я лишь поднимусь выше. |
| - | - |
| The things that You said [2x] | Всё, что ты сказала, [2x] |
| Are stuck in my head [2x] | Застряло у меня в голове [2x] |
| Ooh [2x] | Ууу. [2x] |
| - | - |
| It's dead and gone | Всё в прошлом — |
| You made it clear | Ты чётко дала это понять, |
| You cut me to pieces and left me here | Ты разорвала меня на части и оставила здесь. |
| So I'm all done | Хватит с меня, |
| Don't want you near | Ты не нужна мне рядом. |
| But if you them tell our story, baby | Но если ты захочешь рассказать нашу историю, милая, |
| Better tell it like it is | То лучше расскажи всё, как есть на самом деле. |
Like It Is(оригинал) |
| You |
| Keep talking and talking |
| Make everything go astray |
| Yeah you |
| Keep saying them things that |
| I never dare to say |
| Oh, let the words come out |
| Whatever you say ain’t gonna |
| Hurt me now |
| Oh, let the worst come out |
| Don’t try to pull me down, |
| Cause I know, yeah I know |
| I’m rising even higher |
| It’s dead and gone |
| You made it clear |
| You cut me to pieces and left me here |
| So I’m all done |
| Don’t want you near |
| But if you them tell our story, baby |
| Better tell it like it is |
| Babe |
| The sound of your voice is |
| Driving me insane |
| All the pain that you caused |
| All our memories are lost |
| And now it just seems all in vain |
| Oh, let the words come out |
| Whatever u say ain’t gonna |
| Hurt me now |
| Oh, let the worst come out |
| Don’t |
| Try to pull me down |
| Cuz I know yeah I know |
| I’m rising even higher |
| It’s dead and gone |
| You made it clear |
| You cut me to pieces and left me here |
| So I’m all done |
| Don’t want you near |
| But if you them tell our story, baby |
| Better tell it like it is |
| Like it is |
| You better |
| Tell it like it is |
| The things that you said |
| Things that you said |
| Are stuck in my head |
| Stuck in my head |
| The things that you said |
| Things that you said |
| Are stuck in my head |
| Stuck in my head |
| Oh Oh Oh Ooooh Oh Oh Oh Oh Oooh Oh Oh Ooh Oh Oooh Oh Oh Oooh Oh |
| It’s dead and gone |
| You made it clear (made it clear) |
| You cut me to pieces and left me here |
| So I’m all done |
| Don’t want you near |
| But if you them tell our story, baby |
| Better tell it like it is |
| You better |
| Like it is |
| You |
| Keep talking and talking |
| Make everything go astray |
Как Будто Это Так(перевод) |
| Ты |
| Продолжайте говорить и говорить |
| Заставьте все пойти наперекосяк |
| да ты |
| Продолжайте говорить им то, что |
| Я никогда не осмеливаюсь сказать |
| О, пусть слова выходят |
| Что бы вы ни сказали, это не будет |
| Сделай мне больно сейчас |
| О, пусть выйдет худшее |
| Не пытайся тянуть меня вниз, |
| Потому что я знаю, да, я знаю |
| Я поднимаюсь еще выше |
| Он мертв и ушел |
| Вы сделали это ясно |
| Ты разорвал меня на куски и оставил здесь |
| Так что я все сделал |
| Не хочу, чтобы ты был рядом |
| Но если ты расскажешь им нашу историю, детка |
| Лучше скажи, как есть |
| детка |
| Звук вашего голоса |
| Сводит меня с ума |
| Вся боль, которую вы причинили |
| Все наши воспоминания потеряны |
| И теперь кажется, что все напрасно |
| О, пусть слова выходят |
| Что бы ты ни сказал, это не так |
| Сделай мне больно сейчас |
| О, пусть выйдет худшее |
| Не |
| Попробуй потянуть меня вниз |
| Потому что я знаю, да, я знаю |
| Я поднимаюсь еще выше |
| Он мертв и ушел |
| Вы сделали это ясно |
| Ты разорвал меня на куски и оставил здесь |
| Так что я все сделал |
| Не хочу, чтобы ты был рядом |
| Но если ты расскажешь им нашу историю, детка |
| Лучше скажи, как есть |
| Как это |
| Ты лучше |
| Скажи как есть |
| То, что вы сказали |
| Вещи, которые вы сказали |
| Застряли в моей голове |
| Застрял у меня в голове |
| То, что вы сказали |
| Вещи, которые вы сказали |
| Застряли в моей голове |
| Застрял у меня в голове |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Он мертв и ушел |
| Вы сделали это ясно (прояснили) |
| Ты разорвал меня на куски и оставил здесь |
| Так что я все сделал |
| Не хочу, чтобы ты был рядом |
| Но если ты расскажешь им нашу историю, детка |
| Лучше скажи, как есть |
| Ты лучше |
| Как это |
| Ты |
| Продолжайте говорить и говорить |
| Заставьте все пойти наперекосяк |