Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Girisis Xana (Amulet), исполнителя - Natassa Theodoridou. Дата выпуска: 04.03.2009
Язык песни: Греческий(новогреческий)
Mi Girisis Xana (Amulet)(оригинал) |
| Πράξη πρώτη μου τηλεφωνείς |
| Μετανιωμένος ζητάς να ξαναρθείς |
| Δεύτερη πράξη με μάτια δακρυσμένα |
| Λες δεν υπάρχει καμία σαν εμένα |
| Το έργο όμως το έχω ξαναδεί |
| Και ξέρω απ' έξω θέμα και πλοκή |
| Πριν φύγεις τότε κάτι σου είχα πει… |
| Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί |
| Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά |
| Έχω αλλάξει μάτια μου γιατί δεν το πιστεύεις |
| Κι έχω δικαίωμα συγγνώμη να σου πω |
| Το ξέρω πως υπέφερες γι' αυτό και με παιδεύεις |
| Για πάντα γύρισα γιατί σε αγαπώ |
| Πράξη τρίτη να με δεις ζητάς |
| Και το κουδούνι χαράματα χτυπάς |
| Τέταρτη πράξη στα φώτα τα σβησμένα |
| Επανασύνδεση θες απελπισμένα |
| Το έργο όμως το έχω ξαναδεί |
| Και ξέρω απ' έξω θέμα και πλοκή |
| Πριν φύγεις τότε κάτι σου είχα πει… |
| Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί |
| Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά |
| Μα το κορμί μου αλλιώς μιλά |
| Τη λογική το άγγιγμά σου ξεγελά |
| Κάθε σου φίλημα φέρνει μυστικά |
| Δίλημμα που θα κάνει τη ζημιά |
| Το νιώθω πάλι πως με θέλεις |
| Μα σε πιάνει φόβος και εγωισμός |
| Ρητά το τέλος μ' αναγγέλεις |
| Μα δε ρίχνει αυλαία τούτος ο δεσμός |
| Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί |
| Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά |
| Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά |
| (перевод) |
| Сначала позвони мне |
| С сожалением просишь вернуться |
| Второй акт со слезами на глазах |
| Как будто нет никого похожего на меня |
| Но я видел работу раньше |
| И знаю со стороны тему и сюжет |
| Перед тем, как ты ушел, я сказал тебе кое-что… |
| Не поворачивайся снова, эта дверь будет закрыта |
| Не возвращайся снова, я говорю тебе, потому что мне уже больно |
| Не превращай снова мое сердце в обожженную бумагу |
| Не возвращайся снова, я говорю тебе, потому что уже слишком поздно |
| Я изменил свои глаза, потому что ты не веришь |
| И я имею право извиниться перед тобой |
| Я знаю, что ты пострадал за это, и ты меня воспитываешь |
| Я вернулся навсегда, потому что люблю тебя |
| Акт третий, чтобы увидеть меня, ты спрашиваешь |
| И звенит утренний колокол |
| Четвертый акт при выключенном свете |
| Вы отчаянно хотите воссоединиться |
| Но я видел работу раньше |
| И знаю со стороны тему и сюжет |
| Перед тем, как ты ушел, я сказал тебе кое-что… |
| Не поворачивайся снова, эта дверь будет закрыта |
| Не возвращайся снова, я говорю тебе, потому что мне уже больно |
| Не превращай снова мое сердце в обожженную бумагу |
| Не возвращайся снова, я говорю тебе, потому что уже слишком поздно |
| Но мое тело говорит по-другому |
| Прикосновение логики обманывает вас |
| Каждый поцелуй приносит тебе секреты |
| Дилемма, которая нанесет ущерб |
| Я снова чувствую, что ты хочешь меня |
| Но вы получаете страх и эгоизм |
| Вы явно объявляете конец |
| Но эта связь не отбрасывает занавес |
| Не поворачивайся снова, эта дверь будет закрыта |
| Не возвращайся снова, я говорю тебе, потому что мне уже больно |
| Не превращай снова мое сердце в обожженную бумагу |
| Не возвращайся снова, я говорю тебе, потому что уже слишком поздно |