Перевод текста песни EKG - Natalie Portman

EKG (оригинал)

Drop to the bed, I thought I was dead, no
I was barely alive
Stuck in my head, I had nothing left, no
You brought me to life
Kiss on the lips, God, I needed this, oh
I’m so glad you’re mine
Your love’s like a shot, hurts good when it’s hot, oh
Like a summer night
You are my music
You are my heartbeat, too, yeah
And when we do it, do it
I know I will get through it
I come alive, I hit flatline
Until you love me
Feel me, check the EKG
My heart’s like a house beat
E-K, check the EKG, G (Oh whoa)
E-K, check the EKG, G (Oh whoa)
Now feel the heat, feel my heartbeat, yeah
Run them in your arms
We come alive, we’re alive tonight, yeah
We are shooting stars
Your galaxy’s electricity, yeah
Makes me wanna move
Without your love, I’d be up above, yeah
Instead of here with you
You are my music
You are my heartbeat too, yeah
And when we do it, do it
I know I will get through it
I come alive, I hit flatline
Until you love me
Feel me, check the EKG
My heart’s like a house beat
(E-K, check the EKG)
E-K, check the EKG, G (Oh whoa)
E-K, check the EKG, G (Oh whoa)

ЭКГ (перевод)

Падай на кровать, я думал, что умер, нет
я был едва жив
Застрял у меня в голове, у меня ничего не осталось, нет
Ты вернул меня к жизни
Поцелуй в губы, Боже, мне это было нужно, о
Я так рада, что ты мой
Твоя любовь как укол, больно, когда жарко, о
Как летняя ночь
Ты моя музыка
Ты тоже мое сердцебиение, да
И когда мы делаем это, делаем это
Я знаю, что переживу это
Я ожил, я ударил по прямой
Пока ты не любишь меня
Почувствуй меня, проверь ЭКГ
Мое сердце как домашний ритм
E-K, проверь ЭКГ, G (О, эй)
E-K, проверь ЭКГ, G (О, эй)
Теперь почувствуй тепло, почувствуй биение моего сердца, да
Запустите их на руки
Мы оживаем, мы живы сегодня вечером, да
Мы стреляем в звезды
Электричество твоей галактики, да
Заставляет меня двигаться
Без твоей любви я был бы наверху, да
Вместо здесь с вами
Ты моя музыка
Ты тоже мое сердцебиение, да
И когда мы делаем это, делаем это
Я знаю, что переживу это
Я ожил, я ударил по прямой
Пока ты не любишь меня
Почувствуй меня, проверь ЭКГ
Мое сердце как домашний ритм
(Э-К, проверьте ЭКГ)
E-K, проверь ЭКГ, G (О, эй)
E-K, проверь ЭКГ, G (О, эй)