Перевод текста песни El Tren - Natalia Clavier

El Tren (оригинал)

Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Como reconocer
Que esta mujer soy yo
Que lo que veo en el espejo es simplemente mi reflejo
Todo fué transcurrir
Y nunca registrar el tiempo y va pasando y todo lo hiba desdibujando
Pasó el tren
Y lo dejé escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Quien es esa mujer
Que está mirándome delante del espejo devolviéndome una mueca extraña
Como llegó hasta aquí
Quien la dejó entrar
Y adueñarce de mi vida, de mi imagen, de mi alma
Pasó el tren
Y lo deje escapar
Último tren
Paso el tren
Y lo deje escapar
Último tren
(Gracias a Dani por esta letra)

поезд (перевод)

последний поезд
Кто эта женщина
Кто смотрит на меня перед зеркалом, делая мне странное лицо
как он сюда попал
кто впустил ее
И владей моей жизнью, моим образом, моей душой
как распознать
Что эта женщина - я
То, что я вижу в зеркале, это просто мое отражение
Все проходило
И никогда не записывайте время, и оно идет, и все стирается
поезд прошел
И я позволил этому ускользнуть
последний поезд
я пропускаю поезд
И я выпустил это
последний поезд
Кто эта женщина
Кто смотрит на меня перед зеркалом, делая мне странное лицо
как он сюда попал
кто впустил ее
И владей моей жизнью, моим образом, моей душой
поезд прошел
И я выпустил это
последний поезд
я пропускаю поезд
И я выпустил это
последний поезд
(Спасибо Дани за эти тексты)