Перевод текста песни The Little Christmas Tree - Nat "King" Cole Trio

The Little Christmas Tree (оригинал)

Little Christmas Tree
No one to buy you, give yourself to me
You’re worth your weight in precious gold, you see
My little Christmas tree
Promise you will be
Nobody else’s little Christmas tree
I’ll make you sparkle, just you wait and see
My little Christmas tree
I’ll put some tinsel in your hair
And you’ll find that there’s a strange new change
That you have never seen
I’ll bring my boy a toy
He’ll jump for joy
To see his bright new queen
With me you will go far
I’ll show Saint Nick the tree you really are
And there’ll be peace on Earth when Daddy lights your star
My little Christmas tree
With me you will go far
I’ll show Saint Nick the tree you really are
And there’ll be peace on Earth when Daddy lights your star
My little Christmas tree
You’re big enough for three
My little Christmas tree

Маленькая Рождественская Елочка (перевод)

Маленькая рождественская елка
Некому купить тебя, отдай себя мне
Ты на вес драгоценного золота, понимаешь?
Моя маленькая елочка
Обещай, что ты будешь
Ничья елочка
Я заставлю тебя сиять, просто подожди и увидишь
Моя маленькая елочка
Я добавлю мишуру в твои волосы
И вы обнаружите, что есть странное новое изменение
Что вы никогда не видели
Я принесу своему мальчику игрушку
Он будет прыгать от радости
Чтобы увидеть свою новую яркую королеву
Со мной ты далеко пойдешь
Я покажу Святому Нику дерево, которым ты на самом деле являешься.
И будет мир на Земле, когда папа зажжет твою звезду
Моя маленькая елочка
Со мной ты далеко пойдешь
Я покажу Святому Нику дерево, которым ты на самом деле являешься.
И будет мир на Земле, когда папа зажжет твою звезду
Моя маленькая елочка
Ты достаточно большой для трех
Моя маленькая елочка