Перевод текста песни Вдвоём - Наргиз, Родион Толочкин

Вдвоём (оригинал)

Мы можем стать с тобой сумасшедшими,
И нас разместят с тобой в разных палатах.
Может мы с тобой как два гения,
Как будто два Нобеля-лауреата.
Мы можем стать с тобой океанами,
И нас разделят с тобой материками.
Можем стать с тобой вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками?
Мы вдвоём, вокруг солнца, на земле день за днём.
И под ярким самым и под дождём вдвоём.
Всё на свете вместе переживём.
И когда-нибудь в один день умрём, мы вдвоём.
Мы вдвоём…
Мы можем снять с тобой фильм на Оскара
И не получить его из-за погоды.
Мы можем стать с тобой в море мокрыми
И нас за своих примут пароходы.
Мы можем стать с тобой океанами,
И нас разделят с тобой материками.
Можем стать с тобой вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками.
Мы вдвоём вокруг солнца на земле день за днём.
И под ярким самым и под дождём вдвоём.
Всё на свете вместе переживём.
И когда-нибудь в один день умрём.
Мы вдвоём.

(перевод)

Мы можем стать жертвами среди бедных,
И нас разместят с тобой в разных палатах.
может мы с тобой как два гения,
Как будто два Нобеля-лауреата.
Мы организуем статью с тобой океанами,
И нас разделяют с тобой материками.
Можем стать с вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками?
Мы вдвоём солнца вокруг, на земле день за днём.
И под сильным дождём вдвоём.
Всё на свете вместе пережитём.
И когда-нибудь в один день умрём, мы вдвоем.
Мы вдвоём…
Мы можем снять с тебя фильм на Оскара
И не получить его из-за погоды.
Мы организуем статьи с тобой в море мокрыми
И нас за своих примут пароходы.
Мы организуем статью с тобой океанами,
И нас разделяют с тобой материками.
Можем стать с вечно пьяными,
А может мы ангелы над облаками.
Мы вдвоём вокруг солнца на земле день за днём.
И под сильным дождём вдвоём.
Всё на свете вместе пережитём.
И когда-нибудь в один день умрём.
Мы вдвоём.