Перевод текста песни My Way - Nana, Mika Nakashima

My Way (оригинал)

And now, the end is near
And so I face the final curtain
You cunt, i´m not a queer
I´ll state my case, of which i´m certain
I´ve lived a life that´s full
And each and every highway
And yet, much more than this
I did it my way
And yes, i´ve had a few
But then again, too few to mention
But dig, what I have to fo
I´ll see it through with no devotion
Of that, take care and just
Be careful along the highway
And more, much more than this
I did it my way
There were times, i´m sure you knew
When there was nothing fucking else to do But through it all, when there was doubt
I shot it up or kicked it out
I fought the just as before
And did it my way
Knocked out in bed last night
I´ve had my fill, my share of looting
And now, the tears subside
I find it all so amusing
To think, I killed a cat
And may I say, oh no, not their way
But no, no, not me I did it my way
For what is a brat, what has he got
When he finds out that he cannot
Say the things he truly thinks
But only the words, not what he feels
The record shows, i´ve got no clothes
And did it my way

мой путь (перевод)

И вот, конец близок
И вот я стою перед последним занавесом
Ты пизда, я не гей
Я изложу свой случай, в котором я уверен
Я прожил полную жизнь
И каждое шоссе
И все же, гораздо больше, чем это
Я сделал это по-своему
И да, у меня было несколько
Но опять же, слишком мало, чтобы упомянуть
Но копать, что я должен найти
Я переживу это без преданности
Об этом позаботьтесь и просто
Будьте осторожны на шоссе
И многое другое, намного больше, чем это
Я сделал это по-своему
Были времена, я уверен, вы знали
Когда больше нечего было делать, Но через все это, когда были сомнения
Я выстрелил или выкинул
Я боролся так же, как раньше
И сделал это по-моему
Вырубился в постели прошлой ночью
У меня была моя доля, моя доля грабежа
И вот, слезы стихают
Я нахожу все это таким забавным
Думать, я убил кота
И могу ли я сказать, о нет, не их путь
Но нет, нет, не я, я сделал это по-своему
Ибо что такое паршивец, что у него есть
Когда он узнает, что не может
Говорите то, что он действительно думает
Но только слова, а не то, что он чувствует
Запись показывает, что у меня нет одежды
И сделал это по-моему