Перевод текста песни One Second - Nana Darkman, Booya Family

One Second (оригинал)

One second in my life is passin' me by
One second's passin' by like a bird in the sky
God let me know will I live or will I die
And if I have to go I wanna go with a smile
I can hear the clock tick tack tick tack
A second in my life will I win or flip flop
Flashbacks and the voices that I hear I don't know
The Lord is my shepard no fear 'cause I told you before
Despite all the strenght that I have in my mind
Instead of water always prefer wine and I don't know why
Waitin' for the moment I can fly wash my pain away
Sometimes I just wonder pray to God please let me stay
Years nearly seven and I know you definitely watchin' me
Free me from this pain let me lane before I go insane
Highly believe in You obey your command You are all I got
Right place right time one second right spot
Things happen fast nowadays a dangerous life
Family is what we need some kids and a tough ass wife
Positive or negative vibes all up to you
A second in your life you can be free so remember me
One second in my life is passin' me by
One second's passin' by like a bird in the sky
God let me know will I live or will I die
And if I have to go I wanna go with a smile
Always paranoid try to avoid any bad news
See what you see you better listen 'cause it could be you
Death rate high as if we were flies
Six millions jews yo that made me confuse
Where the fuck was his brain even I feel ashamed
One second dedicated to you guys
Let's stop killin' one another (and) realize
Someone explain why we really have to suffer
How tough do we have to be let us recover
Another second close my eyes loose control I could die
Lucky we ain't alone so no woman no cry
Once again little sister let me tell you dry you eye
Be strong as you know otherwise you won't survive
Life is to short could be thru in a second
Positive or negative vibes all up to you
A second in your life you can be free so remember me

One Second (перевод)

Одна секунда в моей жизни проходит мимо меня
Одна секунда проходит, как птица в небе
Боже, дай мне знать, буду ли я жить или умру
И если мне нужно идти, я хочу идти с улыбкой
Я слышу тиканье часов, тик-так, тик-так
Секунду в моей жизни я выиграю или флип-флоп
Воспоминания и голоса, которые я слышу, я не знаю
Господь мой пастырь, не бойся, потому что я говорил тебе раньше
Несмотря на всю силу, что у меня в голове
Вместо воды всегда предпочитаю вино, и я не знаю, почему
Жду момента, когда я смогу смыть свою боль
Иногда мне просто интересно молиться Богу, пожалуйста, позволь мне остаться
Лет почти семь, и я знаю, что ты определенно смотришь на меня.
Освободи меня от этой боли, позволь мне перестроиться, прежде чем я сойду с ума.
Очень верю в то, что ты подчиняешься своей команде, ты все, что у меня есть
В нужном месте в нужное время одна секунда в нужном месте
Вещи случаются быстро в наши дни опасная жизнь
Семья - это то, что нам нужно, дети и крутая жена
Положительные или отрицательные вибрации, все зависит от вас
Секунду в своей жизни ты можешь быть свободным, так что помни меня.
Одна секунда в моей жизни проходит мимо меня
Одна секунда проходит, как птица в небе
Боже, дай мне знать, буду ли я жить или умру
И если мне нужно идти, я хочу идти с улыбкой
Всегда параноик, старайся избегать плохих новостей.
Посмотри, что ты видишь, лучше послушай, потому что это можешь быть ты
Смертность высока, как будто мы мухи
Шесть миллионов евреев, которые меня смутили
Где, черт возьми, был его мозг, даже мне стыдно
Одна секунда, посвященная вам, ребята
Давайте перестанем убивать друг друга (и) осознаем
Кто-нибудь объясните, почему мы действительно должны страдать
Насколько жесткими мы должны быть, давайте выздоровеем
Еще на секунду закрой глаза, потеряй контроль, я могу умереть
К счастью, мы не одиноки, так что ни одна женщина не плачет
Еще раз, маленькая сестра, позволь мне сказать тебе, высуши глаза
Будь сильным, как ты знаешь, иначе ты не выживешь
Жизнь слишком коротка, может быть через секунду
Положительные или отрицательные вибрации, все зависит от вас
Секунду в своей жизни ты можешь быть свободным, так что помни меня.