Перевод текста песни Dreams - Nana Darkman, Booya Family

Dreams (оригинал)

In my dreams God is talking to me
In my dreams I am down on my knees
In my dreams I am begging you please
Let my soul rest in peace
Dreams sometimes I ask the Lord why
Mama back again in my dreams you are alive
I don't know reality or fiction
I guess you and the Lord guiding on my mission
Who am I an actor or musician
Dreaming all these years
Finally the right decision
I can't breathe my mind is wide open
Nightmares in the night bedsheet like an ocean
Sleeping deep I can hear god speak
Your life in my hands
Check the Bible read and preach
My eyes open begin to realize
I am still in my dreams
Who's the man in disguise
I start trippin' think a sec about the kitchen
Have to face the fact
About my future reputation
In addition minimize my ambition
Lord wake me up change my situation
Life is too short to live in anger
Can't stand these negative vibes
Life is too short too short to live with danger
Please help me God to survive
Dreams I can't just explain
They bug me out make me trip in so many ways
I want the truth nothing but the truth
Entire 411 I am going back to my roots
Woop woop that's the sound of the police
Young gifted black I am down on my knees
Irritated lost nowhere to go
Help me please rescue me I am losing control
The show must go on
I wanna have my piece of cake
Seperate good from the bad and fake
Snakes always wanna ride your jock and place
Their behinds in your face dispossess your space
In my dreams I see a picture of your face
Life is too short take a break
I wish good luck for you and yours
Dreams see me walking through that door
Could you ease my pain
And show me good things in my life
Could it be that I am just too blind
Life is too short too short to live in danger
Please help me God to survive

(перевод)

В моих снах Бог говорит со мной
Во сне я стою на коленях
Во сне я умоляю тебя, пожалуйста
Пусть моя душа покоится с миром
Сны иногда я спрашиваю Господа, почему
Мама снова во сне, ты жив
Я не знаю реальность или вымысел
Я думаю, вы и Господь направляете мою миссию
Кто я актер или музыкант
Мечтая все эти годы
Наконец-то правильное решение
Я не могу дышать, мой разум широко открыт
Кошмары в ночной простыне, как океан
Спя глубоко, я слышу, как Бог говорит
Твоя жизнь в моих руках
Проверьте Библию, читайте и проповедуйте
Мои глаза открыты, начинают понимать
я все еще во сне
Кто этот человек в маскировке
Я начинаю спотыкаться, думаю секунду о кухне
Придется признать факт
О моей будущей репутации
Кроме того, свести к минимуму мои амбиции
Господи, разбуди меня, измени мою ситуацию
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в гневе
Терпеть не могу эти негативные вибрации
Жизнь слишком коротка, слишком коротка, чтобы жить с опасностью
Пожалуйста, помоги мне, Боже, выжить
Сны, которые я не могу просто объяснить
Они меня раздражают, заставляют меня спотыкаться по-разному
Я хочу правды ничего, кроме правды
Весь 411 я возвращаюсь к своим корням
Woop Woop это звук полиции
Молодой одаренный черный, я на коленях
Раздраженный потерял некуда идти
Помогите мне, пожалуйста, спасите меня, я теряю контроль
Шоу должно продолжаться
Я хочу получить свой кусок пирога
Отделить хорошее от плохого и подделки
Змеи всегда хотят покататься на твоем месте
Их задницы на твоем лице лишают твоего пространства.
Во сне я вижу изображение твоего лица
Жизнь слишком коротка, сделай перерыв
Желаю удачи вам и вашим
Сны видят, как я иду через эту дверь
Не могли бы вы облегчить мою боль
И покажи мне хорошие вещи в моей жизни
Может быть, я слишком слеп
Жизнь слишком коротка, слишком коротка, чтобы жить в опасности
Пожалуйста, помоги мне, Боже, выжить