Перевод текста песни Forgiving - Namnambulu, S.I.T.D.

Forgiving (оригинал)

I will not take cover
And I will not hide
Soon this will be over
I won’t loose my pride
I will end this mission
I will not look back
It is my decision
I will not loose track
I will not feel sorry
They will all find out
Change is right before me
I have no more doubt
You will see me changing
But it has to be
I can’t see the ending
Will you go there, next to me?
And if we’d have no place to stay
And if they’d take our things away
Would you forgive me, again
And if my feelings wouldn’t last
And if my love laid in the past
Would you forgive me, again
And if I’d hurt you one more time
And if my weakness stays the same
Would you forgive me, again
What if I could not guarantee
That you’d forever stay with me

Прощать (перевод)

я не буду укрываться
И я не буду скрывать
Скоро это закончится
Я не потеряю свою гордость
Я закончу эту миссию
я не буду оглядываться назад
Это мое решение
Я не потеряю след
я не пожалею
Они все узнают
Изменения прямо передо мной
У меня больше нет сомнений
Вы увидите, как я меняюсь
Но это должно быть
я не вижу концовку
Ты пойдешь туда, рядом со мной?
И если бы нам негде было остановиться
И если бы они забрали наши вещи
Ты простишь меня, снова
И если бы мои чувства не длились
И если моя любовь осталась в прошлом
Ты простишь меня, снова
И если бы я причинил тебе боль еще раз
И если моя слабость останется прежней
Ты простишь меня, снова
Что, если я не могу гарантировать
Что ты навсегда останешься со мной