Перевод текста песни Wo immer das Licht brennt - Namika

Wo immer das Licht brennt (оригинал)

Ich weiß noch nicht, was ich will
Aber weiß, wo’s mich hinzieht
Will dahin, wo die Luft nach Ideen riecht
Ein Teil davon sein wenn es neu entsteht
Wo Tageszeiten keine Rolle spielen
Wo die Stille schwer zu finden ist, dir wird schwindelig
Wenn du links, rechts, links von der Verkehrsinsel blickst
Treib im Menschenmeer, keine Hemmung mehr
Will alles neu kennenlernen
Da wo immer das Licht brennt
Dem Puls der Zeit ganz nah
Wo mich noch kein Gesicht kennt
Weit weg von dem was war
Hallo Welt, ich bin da
Drück auf Reset und dann Start
Ich weiß noch nicht, was ich will
Aber weiß, was ich nicht will
Wieder weg, noch bevor ich mein Glück find
Navi aus, ohne Ziel, einfach mal verirren
Um mich zu finden, muss ich mich verlieren
Wo man nach vorne lebt, Klamotten von morgen trägt
Doch ey, wenn du in Jogginghose kommst, ist auch ok
Feier wie du willst, egal wo du willst
Diese Stadt steht nie still
Da wo immer das Licht brennt
Dem Puls der Zeit ganz nah
Wo mich noch kein Gesicht kennt
Weit weg von dem was war
Hallo Welt, ich bin da
Drück auf Reset und dann Start
Obwohl sie eine fremde Sprache sprechen
Seh ich mich in den Augen dieser Menschen
Neue Begegnungen, verlegenes Schweigen
Unter Millionen Personen ist man zusammen allein
Und manchmal denk ich noch zurück, an die vergangene Zeit
Es war schon schöner, die Erfahrung mit den andern zu teilen
Doch ich atme frei und lass mich drauf ein
Und treib weg aber fühl mich daheim
Da wo immer das Licht brennt
Dem Puls der Zeit ganz nah
Wo mich noch kein Gesicht kennt
Weit weg von dem was war
Hallo Welt, ich bin da

Там, где горит свет (перевод)

я еще не знаю чего хочу
Но я знаю, куда я иду
Хочет туда, где воздух пахнет идеями
Будьте частью этого, когда это ново
Где время суток не имеет значения
Где трудно найти тишину, кружится голова
Если вы посмотрите налево, направо, налево от дорожного островка
Дрейф в море людей, больше никаких запретов
Хочет узнавать все новое
Везде, где горит свет
Очень близко к пульсу времени
Где ни одно лицо еще не знает меня
Вдали от того, что было
Привет мир, я здесь
Нажмите «Сброс», а затем «Пуск».
я еще не знаю чего хочу
Но знай, чего я не хочу
Ушел снова, прежде чем я нашел свое счастье
Нави выключен, нет пункта назначения, просто заблудись
Чтобы найти себя, я должен потерять себя
Где вы живете вперед, носите одежду завтрашнего дня
Но эй, если ты придешь в спортивных штанах, это тоже нормально
Празднуй как хочешь и где хочешь
Этот город никогда не стоит на месте
Везде, где горит свет
Очень близко к пульсу времени
Где ни одно лицо еще не знает меня
Вдали от того, что было
Привет мир, я здесь
Нажмите «Сброс», а затем «Пуск».
Даже если они говорят на иностранном языке
Я вижу себя в глазах этих людей
Новые встречи, смущенное молчание
Среди миллионов людей вместе ты один
И иногда я все еще думаю о прошлом
Было приятно поделиться опытом с другими
Но я дышу свободно и позволяю себе это
И уйти, но чувствовать себя как дома
Везде, где горит свет
Очень близко к пульсу времени
Где ни одно лицо еще не знает меня
Вдали от того, что было
Привет мир, я здесь