Перевод текста песни Stoptaste - Namika

Stoptaste (оригинал)

Der Tag rast an dir vorbei, als hätte jemand vorgespult
Weißes Rauschen, du hältst dir die Ohren zu
Bringt nichts, Tinitus, hetzt in den Linienbus
Bus bremst, Kind schreit, miese Luft
Du kommst in der Uni an, Referat
Stundenlang Algebra, in deinem Kopf Bandsalat
Umgeben von gähnenden Menschen
Keine Chance mehr dein Tape noch zu wenden
Stop please, take a deep breath
Wo ist dieser Knopf mit dem Viereck
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Du kommst nicht mehr mit, als hätte jemand vorgespult
Alles schon gesagt, während du noch nach Worten suchst
Musst dich endlich entscheiden
Nochmal studieren oder Selbstfindungsreise?
Wie wirst du dein Tape überschreiben?
Chef der Kanzlei oder Baby mit 30?
Was bringt die Kassette zum reißen?
Highlife oder Sparen für schlechtere Zeiten?
Stop please, take a deep breath
Wo ist dieser Knopf mit dem Viereck
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir
Dreh die Musik laut
Schalt die Welt aus
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und spul' wieder zurück zu dir
Wenn dich mal wieder die Welt nervt
Weil deine Kassette nicht mehr funktioniert
Stell doch einfach den Lärm ab
Und find wieder zurück zu dir
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Drück auf die Stoptaste
Und lauf 'n kleines Stück mit mir

Стоп-Послевкусие (перевод)

День проносится так, будто кто-то перемотал вперед
Белый шум, ты затыкаешь уши
Не помогает, Тинитус, беги в автобус
Автобусные тормоза, детские крики, плохой воздух
Вы прибываете в университет, презентация
Алгебра часами, салат из ленты в голове
В окружении зевающих людей
Нет больше шанса перевернуть ленту
Остановитесь, пожалуйста, сделайте глубокий вдох
Где эта кнопка с квадратом
Когда мир снова беспокоит тебя
Потому что ваша кассета больше не работает
Просто выключи шум
И перемотать обратно к вам
Когда мир снова беспокоит тебя
Потому что ваша кассета больше не работает
Просто выключи шум
И найти дорогу назад
Нажмите кнопку остановки
Нажмите кнопку остановки
Нажмите кнопку остановки
И погуляй немного со мной
Вы не можете идти в ногу, как кто-то перемотал вперед
Все сказано, пока вы все еще ищете слова
Вы, наконец, должны решить
Повторное обучение или путь самопознания?
Как вы будете перезаписывать свою ленту?
Глава юридической фирмы или ребенок в 30 лет?
Из-за чего рвется кассета?
Светлая жизнь или копить на плохие времена?
Остановитесь, пожалуйста, сделайте глубокий вдох
Где эта кнопка с квадратом
Когда мир снова беспокоит тебя
Потому что ваша кассета больше не работает
Просто выключи шум
И перемотать обратно к вам
Когда мир снова беспокоит тебя
Потому что ваша кассета больше не работает
Просто выключи шум
И найти дорогу назад
Нажмите кнопку остановки
Нажмите кнопку остановки
Нажмите кнопку остановки
И погуляй немного со мной
включи музыку погромче
Выключи мир
Когда мир снова беспокоит тебя
Потому что ваша кассета больше не работает
Просто выключи шум
И перемотать обратно к вам
Когда мир снова беспокоит тебя
Потому что ваша кассета больше не работает
Просто выключи шум
И найти дорогу назад
Нажмите кнопку остановки
Нажмите кнопку остановки
Нажмите кнопку остановки
И погуляй немного со мной