Перевод текста песни Ya No Subo Fotos de los Discos Que Me Compro - Nalo & Smooth KNS, Nalo, Smooth KNS

Ya No Subo Fotos de los Discos Que Me Compro (оригинал)

Hay mierdas que no encuentras en los libros
Y tienes que salir a descubrirlas por ti mismo
Las promesas se escriben con boli fino
Fue lo primero que le dije cuando vino
En el fondo estoy decepciona’o conmigo
Porque siento algo y soy incapaz de escribirlo
Incapaz de que suene bonito
Y se convierte en una pelea de bar y acabo a gritos
Que venga la ambulancia porque sale a litros
Y no termino de ver el lado bonito
Y me repito, me confundo y me repito
Y si me canso de jugar patada al arbitro
Ojalá pudiera cogerlo con ganas
Pero me quema la rutina entre semana
Me quedar poco para estar roto
Porque ya ni subo fotos de los discos que me compro (True!)
Si voy a pata me canso
Si fuerzo la garganta me mato
Por un par de tragos más bailo
Si dejo de quererme me van a mirar muy raro
Soy ese niño que se enfada cuando llueve
La pista está mojada y se cancela el entreno del jueves
Cada vez me cuesta más ponerle cara
Quizás la conocí en el pasado y pasara
Como si no tuviese nada que hacer
Como si nada importase mientras ella se lo pasase bien

(перевод)

Есть дерьмо, которого не найти в книгах
И вы должны выйти и открыть их для себя
Обещания написаны тонким пером
Это было первое, что я сказал ему, когда он пришел
В глубине души я разочарован собой
Потому что я что-то чувствую и не могу это написать
не в состоянии заставить это звучать красиво
И это превращается в драку в баре, и я в конечном итоге кричу
Пусть скорая приедет, ведь выходит литрами
И я не до конца вижу красивую сторону
И я повторяюсь, я путаюсь и повторяюсь
И если я устану играть, пни судью
Хотел бы я принять это тяжело
Но рутина сжигает меня в течение недели
Мне осталось немного сломаться
Потому что я даже больше не загружаю фотографии пластинок, которые покупаю (Правда!)
Если я пойду на лапу, я устану
Если я заставлю свое горло, я убью себя
Еще пару напитков я танцую
Если я перестану любить меня, на меня будут смотреть очень странно
Я тот ребенок, который злится, когда идет дождь
Трасса мокрая, и тренировка в четверг отменена
Мне становится все труднее и труднее смириться с этим.
Может быть, я встретил ее в прошлом, и это пройдет
Как будто мне нечего делать
Как будто ничего не имеет значения, пока она хорошо проводит время