Перевод текста песни Filth - Nale

Filth (оригинал)

Your dirty fingers, your dirty hands
The filthy ways of the dirty man
You defile the purity
Your stinking breath, that drop of sweat
A horrid memory never washed away
Never be the same again
Always broken
You took what’s never yours
Her Cries
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop.
Please end it
Run from the shadow, run from the dark
Feeling that presence, coming closer
Please let her go, nowhere to hide
The panic is creeping up to join the fear
The echo of her voice is smothered, a grip to mute the screams
And the battle ends in silence, things will never be the same
When dawn is darkest night
The light will catch the tears
She twist and turn to loosen the grip
It’s breaking her
But the outcome is unchanged
No escape from this place
The pain it burns from the inside out
You’re feeding on…
Her Cries
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please Rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop
Wishing to die
So frail, you broke
In the echoes of screams
In blood, in tears
Please Rewind
The pain.
The guilt
She’s asking why
No more.
Just stop

(перевод)

Твои грязные пальцы, твои грязные руки
Грязные пути грязного человека
Вы оскверняете чистоту
Твое вонючее дыхание, эта капля пота
Ужасная память никогда не смывалась
Никогда не будет прежним
Всегда сломан
Вы взяли то, что никогда не было вашим
Ее крики
Такой хрупкий, ты сломался
В отголосках криков
В крови, в слезах
Пожалуйста, перемотайте назад
Боль.
Вина
Она спрашивает, почему
Больше не надо.
Просто перестань.
Пожалуйста, покончи с этим
Беги из тени, беги из темноты
Чувствуя это присутствие, приближаясь
Пожалуйста, отпусти ее, негде спрятаться
Паника подкрадывается, чтобы присоединиться к страху
Эхо ее голоса заглушено, хватка, чтобы заглушить крики
И битва заканчивается тишиной, все уже никогда не будет прежним
Когда рассвет — самая темная ночь
Свет поймает слезы
Она крутится и поворачивается, чтобы ослабить хватку
Это ломает ее
Но результат не изменился
Нет выхода из этого места
Боль, которую он сжигает изнутри
Вы питаетесь…
Ее крики
Такой хрупкий, ты сломался
В отголосках криков
В крови, в слезах
Пожалуйста, перемотайте назад
Боль.
Вина
Она спрашивает, почему
Больше не надо.
Просто перестань
Желая умереть
Такой хрупкий, ты сломался
В отголосках криков
В крови, в слезах
Пожалуйста, перемотайте назад
Боль.
Вина
Она спрашивает, почему
Больше не надо.
Просто перестань