| Spoken by SW:
| Говорит SW:
|
| «When you say that you kill in the name of God or in the name of Allah,
| «Когда вы говорите, что убиваете во имя Бога или во имя Аллаха,
|
| you are truly cursing God, for that is not of God.
| вы действительно проклинаете Бога, потому что это не от Бога.
|
| When you say that you hate in the name of God or Allah,
| Когда ты говоришь, что ненавидишь во имя Бога или Аллаха,
|
| you are lying to God, for that is not of our Father.
| вы лжете Богу, ибо это не от нашего Отца.
|
| Let us pray that we see the light.»
| Давайте помолимся, чтобы мы увидели свет».
|
| Good morn or evening friends
| Доброе утро или вечер друзья
|
| Here’s your friendly announcer
| Вот ваш дружелюбный диктор
|
| I have serious news to pass on to every-body
| У меня есть серьезные новости, чтобы сообщить всем
|
| What I’m about to say
| Что я собираюсь сказать
|
| Could mean the world’s disaster
| Может означать мировую катастрофу
|
| Could change your joy and laughter to tears and pain
| Может изменить вашу радость и смех на слезы и боль
|
| It’s that
| Это то
|
| Love’s in need of love today
| Сегодня любовь нуждается в любви
|
| Don’t delay
| Не откладывайте
|
| Send yours in right away
| Присылайте свои прямо сейчас
|
| Hate’s goin' round
| Ненависть идет кругом
|
| Breaking many hearts
| Разбить много сердец
|
| Stop it please
| Прекрати это, пожалуйста
|
| Before it’s gone too far
| Пока все не зашло слишком далеко
|
| The force of evil plans
| Сила злых планов
|
| To make you its possession
| Чтобы сделать вас своим владением
|
| And it will if we let it Destroy ev-er-y-body
| И это произойдет, если мы позволим ему уничтожить все тело
|
| We all must take
| Мы все должны принять
|
| Precautionary measures
| Меры предосторожности
|
| If love and please you treasure
| Если любите и пожалуйста, вы дорожите
|
| Then you’ll hear me when I say
| Тогда ты услышишь меня, когда я скажу
|
| Oh that
| Ах это
|
| Love’s in need of love today
| Сегодня любовь нуждается в любви
|
| love’s in need of love today
| любовь нуждается в любви сегодня
|
| Don’t delay
| Не откладывайте
|
| don’t delay
| не откладывай
|
| Send yours in right away
| Присылайте свои прямо сейчас
|
| right a-way
| немедленно
|
| Hate’s goin' round
| Ненависть идет кругом
|
| hate’s goin' round
| ненависть идет кругом
|
| Breaking many hearts
| Разбить много сердец
|
| break-ing hearts
| разбивая сердца
|
| Stop it please
| Прекрати это, пожалуйста
|
| stop it please
| прекрати это, пожалуйста
|
| Before it’s gone too far
| Пока все не зашло слишком далеко
|
| gone too far
| зашла слишком далеко
|
| People you know that
| Люди, которых вы знаете, что
|
| Love’s in need of love today
| Сегодня любовь нуждается в любви
|
| love’s in need of love today
| любовь нуждается в любви сегодня
|
| Don’t delay
| Не откладывайте
|
| don’t de-lay
| не откладывать
|
| Send yours in right away
| Присылайте свои прямо сейчас
|
| right a-way
| немедленно
|
| You know that hate’s
| Вы знаете, что ненависть
|
| hate’s
| ненавижу
|
| Hate’s goin' round
| Ненависть идет кругом
|
| goin' round
| ходить по кругу
|
| Breaking many hearts
| Разбить много сердец
|
| break-ing hearts
| разбивая сердца
|
| Stop stop it please
| Остановите это, пожалуйста
|
| Before it’s gone too far
| Пока все не зашло слишком далеко
|
| gone too far
| зашла слишком далеко
|
| It’s up to you cause
| Это зависит от вас
|
| Love’s in need of love today
| Сегодня любовь нуждается в любви
|
| love’s in need of love today
| любовь нуждается в любви сегодня
|
| Don’t delay
| Не откладывайте
|
| don’t de-lay
| не откладывать
|
| Send yours in right away
| Присылайте свои прямо сейчас
|
| right a-way
| немедленно
|
| You know that hate’s
| Вы знаете, что ненависть
|
| hate’s
| ненавижу
|
| Hate’s goin' round
| Ненависть идет кругом
|
| goin' round
| ходить по кругу
|
| Breaking-hate's tried to break my heart many times
| Разрушающая ненависть много раз пыталась разбить мне сердце.
|
| break-ing hearts
| разбивая сердца
|
| Don’t-you've got to stop it please
| Не надо, ты должен остановить это, пожалуйста
|
| stop it please
| прекрати это, пожалуйста
|
| Before before before
| Перед тем, прежде чем
|
| gone too far
| зашла слишком далеко
|
| Love’s in need of love love today
| Сегодня любовь нуждается в любви
|
| love’s in need of love today
| любовь нуждается в любви сегодня
|
| Don’t delay
| Не откладывайте
|
| don’t de-lay
| не откладывать
|
| Send yours in right away
| Присылайте свои прямо сейчас
|
| right a-way
| немедленно
|
| You know that hate’s going around
| Вы знаете, что ненависть вокруг
|
| hate’s goin'
| ненавижу
|
| Hate’s going around hate’s going around
| Ненависть вокруг Ненависть вокруг
|
| round break-
| раунд перерыв-
|
| And it tried to break up many hearts
| И он пытался разбить много сердец
|
| ing hearts Stop
| сердца Стоп
|
| You’ve got to I’ve got to They’ve got to it please
| Ты должен, я должен, они должны, пожалуйста
|
| We’ve got to They’ve got to We’ve got to gone
| Мы должны Они должны Мы должны уйти
|
| Stop it before it’s gone too far
| Остановите это, пока это не зашло слишком далеко
|
| too far
| слишком далеко
|
| Love’s love’s in need of love
| Любовь любви нуждается в любви
|
| love’s in need of love
| любовь нуждается в любви
|
| Did you ever think that love would be in need of love today
| Вы когда-нибудь думали, что любовь будет нуждаться в любви сегодня
|
| to-day don’t
| сегодня нет
|
| Don’t delay
| Не откладывайте
|
| de-lay
| задерживать
|
| Send yours right away
| Отправляйте свои прямо сейчас
|
| right a-way
| немедленно
|
| Hate’s hate’s
| Ненависть ненавидит
|
| hate’s goin' round
| ненависть идет кругом
|
| Bring it down a little love is very peaceful
| Принеси немного любви, это очень мирно
|
| So bring it down a little
| Так что снизьте его немного
|
| stop it please
| прекрати это, пожалуйста
|
| gone too far
| зашла слишком далеко
|
| love’s in need
| любовь нуждается
|
| of love today
| любви сегодня
|
| don’t delay
| не откладывай
|
| right away awaaaay
| немедленно
|
| love’s in need
| любовь нуждается
|
| of love today
| любви сегодня
|
| don’t delay
| не откладывай
|
| right away awaaaay
| немедленно
|
| hate’s goin round
| ненависть идет кругом
|
| breaking hearts
| разбивая сердца
|
| Well, please stop it Um L-O-V-E love Oh, L-O-V-E lo---------ve
| Ну, пожалуйста, прекрати это М-м L-O-V-E любовь О, L-O-V-E Lo---------ve
|
| love’s in need
| любовь нуждается
|
| of love today
| любви сегодня
|
| don’t delay
| не откладывай
|
| right away
| немедленно
|
| Just give the world LOVE. | Просто подарите миру ЛЮБОВЬ. |