Перевод текста песни You're Gonna Look Like Me - НАИВ

You're Gonna Look Like Me (оригинал)

Don’t slouch, don’t read on the coach
Go to bet at a decent hour
Get a job, stay out of trouble
Do not make it double
Don’t make waves, lead a normal life
No sex before marriage — you’ll have a wife
Use a napkin, do not point
What’s that smell?
Is that a joint?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears and put away those toys
Look both ways before you cross the street
Have a well-balanced breakfast: eat!
eat!eat!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
You’re gonna look like me!
Eat your meat and tie your shoes
Apply yourself and pay your dues
Wear sensible clothes on
Don’t look like a moron
Always say «thank you» and always say «please»
Wipe off your tears and do not tease
Turn off that noise and return your books
Be polite, your stupid friends are crooks!
Wanna be cool?
Never open that door!
Mom and daddy gonna see you no more!
Now you wanna be a good boy
You don’t wanna be bad
Rebelling with a mom
Ain’t it sad?
Go to law school, never raise your voice
Wash behind your ears and put away those toys
Show respect for authority and get a haircut
Don’t talk to strangers… F*ck it!
Let’s rock!
You’re gonna f *ck it!
Let’s rock!
You’re gonna f *ck it!
Let’s rock!
You’re gonna f *ck it!
Let’s rock!

Ты Будешь Выглядеть Как Я (перевод)

Не сутультесь, не читайте в тренере
Идите делать ставки в приличный час
Устройтесь на работу, избегайте неприятностей
Не делайте это двойным
Не поднимайте волну, ведите нормальный образ жизни
Никакого секса до брака — будет жена
Используйте салфетку, не указывайте
Что это за запах?
Это косяк?
Иди в юридическую школу, никогда не повышай голос
Помойте за ушами и уберите эти игрушки
Посмотрите в обе стороны, прежде чем перейти улицу
Хорошо сбалансированный завтрак: ешьте!
ешь ешь!
Ты будешь похож на меня!
Ты будешь похож на меня!
Ты будешь похож на меня!
Ешь свое мясо и завязывай туфли
Подайте заявку и заплатите взносы
Носите разумную одежду
Не выгляди придурком
Всегда говорите «спасибо» и всегда говорите «пожалуйста».
Вытри слезы и не дразни
Выключи этот шум и верни свои книги
Будьте вежливы, ваши глупые друзья - жулики!
Хочешь быть крутым?
Никогда не открывай эту дверь!
Мама и папа больше тебя не увидят!
Теперь ты хочешь быть хорошим мальчиком
Ты не хочешь быть плохим
Бунт с мамой
Разве это не грустно?
Иди в юридическую школу, никогда не повышай голос
Помойте за ушами и уберите эти игрушки
Проявите уважение к авторитету и постригитесь
Не разговаривай с незнакомцами… Черт возьми!
Давайте рок!
Ты собираешься трахнуть его!
Давайте рок!
Ты собираешься трахнуть его!
Давайте рок!
Ты собираешься трахнуть его!
Давайте рок!