Перевод текста песни Yeah You Know (That They Are Monsters) - НАИВ

Yeah You Know (That They Are Monsters) (оригинал)

You drink your morning coffee,
I sip my all day beer.
I’m drunk, I’m stoned I love it everyday.
I will turn on m TV set,
Instead of having evening sex,
And wank till our aerials are red.
I don’t trust you, you don’t trust me,
I do not trust myself, but it’s that pain in me.
Don’t need no one to tall me what the hell to do,
You can not wear me out — ain’t gonna live like you.
But you have your own vision,
You make your smart decisions,
And you are so politically correct,
I’m just a comic book boy,
And there is nothing to enjoy,
I better leave this place today.
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Can see my hopeless future,
Can see m future’s butcher,
To lead me to the promised land.
Everybody’s running,
Ain’t no savior comin,'
Ain’t nobody tailing us the real truth.
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters & we are not,
But everyday your body tries to take it’s shape,
You stand against that mental rape.
Yeah!
Yeah!
If God hates you, than hate Him back,
Yeah!
Yeah!
But people just say: «Oh My!
Oh My!»
Yeah!
You know!
Yeah!
You know!
You know that they are monsters and we are not,
And now before it is too late we must provide,
Our own birth — on this pregnant earth.
You really know it, you really know it,
You really know it, you really know it,
You really know it…

Да, Вы Знаете (Что Они Монстры) (перевод)

Ты пьешь свой утренний кофе,
Я весь день потягиваю пиво.
Я пьян, я под кайфом, я люблю это каждый день.
Я включу м телевизор,
Вместо вечернего секса,
И дрочи, пока наши антенны не станут красными.
Я тебе не доверяю, ты мне не доверяешь,
Я не доверяю себе, но это та боль во мне.
Не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что, черт возьми, делать,
Ты не можешь меня измотать — я не буду жить, как ты.
Но у тебя есть свое видение,
Вы принимаете умные решения,
А ты такой политкорректный,
Я просто мальчик комиксов,
И нет ничего, чтобы наслаждаться,
Мне лучше покинуть это место сегодня.
Ага!
Ты знаешь!
Ага!
Ты знаешь!
Вы знаете, что они монстры, а мы нет,
Но каждый день твое тело пытается принять свою форму,
Вы противостоите этому ментальному изнасилованию.
Можешь увидеть мое безнадежное будущее,
Можно увидеть мясника будущего,
Чтобы привести меня в землю обетованную.
Все бегут,
Спаситель не придет,
Разве никто не следит за нами за настоящей правдой.
Ага!
Ты знаешь!
Ага!
Ты знаешь!
Вы знаете, что они монстры, а мы нет,
Но каждый день твое тело пытается принять свою форму,
Вы противостоите этому ментальному изнасилованию.
Ага!
Ага!
Если Бог ненавидит вас, чем ненавидеть Его в ответ,
Ага!
Ага!
Но люди просто говорят: «О, Боже!
О боже!»
Ага!
Ты знаешь!
Ага!
Ты знаешь!
Ты знаешь, что они монстры, а мы нет,
И теперь, пока не стало слишком поздно, мы должны предоставить,
Наше собственное рождение — на этой беременной земле.
Ты действительно это знаешь, ты действительно это знаешь,
Ты действительно это знаешь, ты действительно это знаешь,
Вы действительно это знаете…