Перевод текста песни Punks Not Dead - НАИВ

Punks Not Dead (оригинал)

I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet and slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess and that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad?
Your rage?
We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead?
Punks not dead?
Punks not dead?
You only wanna screw and kill,
Anything to make you ill — kill!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty and I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead?
Punks not dead?
Punks not dead?

Панки Не Мертвы (перевод)

Я сделал свою собственную эволюцию,
Теперь я живу без иллюзий,
Теперь я не такой прямолинейный, как раньше.
Слишком много людей было вовлечено,
Но потом я узнал, что они были проданы,
Они были проданы сами по себе.
Но кто действительно хочет набить,
Белый бумажный платок в рот?
Или броситься в туалет и порезать себе вены,
Но кого это действительно волнует — никто не злится.
У тебя в голове бардак, и это нормально,
Соответствует моему — отлично
Вы не можете передать свои двадцать девять.
Слишком зол?
Ваша ярость?
Мы охладим тебя,
В могилу ложись — не хули,
Лей — это твоя могила.
Но кто сказал, что мы были склеены ликером,
Теми, кто был умнее и быстрее,
Но кто знает, изнасиловали ли Битлз Наива,
И кто знает, если они слишком наивны, чтобы поверить в это,
Панки живы?
Панки живы?
Панки живы?
Ты хочешь только трахаться и убивать,
Все, что может сделать вас больным – убейте!
Чтоб рвота смыла слезы мои.
Слишком много ран, которые никогда не кровоточили,
Слишком много магнумов у меня в голове, сейчас
Теперь я решил прекратить все это.
Но что означает эта бумажка?
Что все эти лохи подписались на него?
Они грязные, а я чистый,
Они съели мой мусор, теперь я ем их сливки!
Панки живы?
Панки живы?
Панки живы?