Перевод текста песни Militia on Acid - НАИВ

Militia on Acid (оригинал)

I’m better red than dead,
I’m better red, red, red than dead,
I better eat my brain for breakfast,
And make it, do it, make it fast!
I can not live, I can not die,
I’m so confused — I’m forced to lie!
Gotta a f*cking reason now,
Gotta f*cking reason, gotta f*cking reason
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!
I’m not a mouse, I’m not a man,
I’m just an empty beer can.
I can not hear my own farts,
I guess I’ve lost some brain parts.
At first they crucified,
But then they satisfied.
I’m at a loss — it’s suicide!
Dontcha f*cking get it?
Dontcha f*cking get it?
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!
They know that I’ve got Lenins and Hitlers dicks in my arse,
They know that I’m sick, dead or red, that I need injections and not their
sticks,
I know their hopes: I’m the man and they’ve got my dope,
Well, f*ck you cop, I know what you want, I know your mentality!
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!
Whatcha gonna do when the gang is wearing blue?!?
Whatcha gonna say when the gangster wears grey?!?
MOA — they’re all insane!
MOA — militia on acid, militia on acid, militia on acid —
We are all insane!

Милиция на кислоте (перевод)

Я лучше красный, чем мертвый,
Я лучше красный, красный, красный, чем мертвый,
Я лучше съем свой мозг на завтрак,
И сделай это, сделай это, сделай это быстро!
Я не могу жить, я не могу умереть,
Я так запутался — я вынужден лгать!
Теперь у меня есть гребаная причина,
Должна быть гребаная причина, должна быть гребаная причина
Что ты будешь делать, когда банда будет в синем?
Что ты скажешь, когда гангстер будет в сером?
МОА — они все сумасшедшие!
МОА — ополчение на кислоте, ополчение на кислоте, ополчение на кислоте —
Мы все сумасшедшие!
Я не мышь, я не человек,
Я просто пустая банка из-под пива.
Я не слышу собственного пердежа,
Думаю, я потерял некоторые части мозга.
Сначала распяли,
Но потом удовлетворили.
Я в недоумении — это самоубийство!
Не понял, черт возьми?
Не понял, черт возьми?
Что ты будешь делать, когда банда будет в синем?
Что ты скажешь, когда гангстер будет в сером?
МОА — они все сумасшедшие!
МОА — ополчение на кислоте, ополчение на кислоте, ополчение на кислоте —
Мы все сумасшедшие!
Они знают, что у меня в заднице ленинские и гитлеровские члены,
Они знают, что я болен, мертв или красен, что мне нужны уколы, а не их
палочки,
Я знаю их надежды: я мужчина, и у них есть моя дурь,
Ну, черт с тобой, полицейский, я знаю, чего ты хочешь, я знаю твой менталитет!
Что ты будешь делать, когда банда будет в синем?
Что ты скажешь, когда гангстер будет в сером?
МОА — они все сумасшедшие!
МОА — ополчение на кислоте, ополчение на кислоте, ополчение на кислоте —
Мы все сумасшедшие!
Что ты собираешься делать, когда банда носит синее?!?
Что ты скажешь, когда гангстер будет в сером?!?
МОА — они все сумасшедшие!
МОА — ополчение на кислоте, ополчение на кислоте, ополчение на кислоте —
Мы все сумасшедшие!