Перевод текста песни Biker Ballad - НАИВ

Biker Ballad (оригинал)

Down a tunnel, in a tube
On the road, knocked down and bruised
Some man laid with blood in hair
And beside him was a bear.
But this bear was a man
Red-neck biker from some clan
I was really scared and pissed
But the creature only hissed:
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
I said: Sir, what have you done?
Take a look at what’s going on
Why kill a man for touching your bike?
After all, it’s just a hype
Hype it is!
— Was the reply —
Kiss your ass and say goodbuy!
He pulled out his killer gun
I got blue and turned round to run
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
But I did not run away
I was smarter in a way
Took the road to the country side
Down to red-flagged farming sites
«Rent a tractor» — the sign read
Want them all!
— That's what I said
Paid my bill and went to a pub
Where drunkards had their fun
Hey, you boys, you wanna ride?
Gotta a fag, who pushed you pride!
Got 'em wheels?
Sure I do!
And the biker paid his due…
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
Don’t touch it!
Don’t touch it!
Don’t you touch my bike!
It’s the only thing I like!

Байкерская баллада (перевод)

Вниз по туннелю, в трубу
В дороге, сбитый с ног и в синяках
Какой-то мужчина лежал с кровью в волосах
А рядом с ним был медведь.
Но этот медведь был человеком
Красношейный байкер из какого-то клана
Я был очень напуган и зол
Но тварь только прошипела:
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Это единственное, что мне нравится!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Это единственное, что мне нравится!
Я сказал: сэр, что вы сделали?
Посмотрите, что происходит
Зачем убивать человека за то, что он прикоснулся к твоему велосипеду?
В конце концов, это просто реклама
Хайп это!
— Был ответ —
Поцелуй свою задницу и попрощайся!
Он вытащил свой убийственный пистолет
Я посинел и повернулся, чтобы бежать
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Это единственное, что мне нравится!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Это единственное, что мне нравится!
Но я не убежал
Я был умнее в каком-то смысле
Пошли по дороге в сельскую местность
Вплоть до помеченных красными флажками фермерских хозяйств
«Аренда трактора» — гласила вывеска.
Хотите их всех!
- Это то, что я сказал
Оплатил счет и пошел в паб
Где пьяницы развлекались
Эй, мальчики, хотите покататься?
Должен быть педиком, который толкнул тебя на гордость!
Есть колеса?
Конечно!
И байкер отплатил по заслугам…
Не трогай его!
Не трогай его!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Это единственное, что мне нравится!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Не трогай его!
Не трогай его!
Не трогай мой велосипед!
Это единственное, что мне нравится!