Перевод текста песни Living for Tomorrow -

Living for Tomorrow -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living for Tomorrow, исполнителя -
Дата выпуска: 19.07.2012
Язык песни: Английский

Living for Tomorrow

(оригинал)
I don’t even know what’s the worst to think.
And I’m not so sure why your even here.
What I found is nothing that I like,
my feelings for this now are unavoidable
Knowing what will follow,
fighting what I’m feeling.
Words can’t explain what the eyes can see,
You had no clue what it means to me.
Speaking what you would never do,
so practice what you preach before you point at me.
Walk in my shoes one moment.
When will you see what I do?
With all that’s been done I gotta let it go.
And I can’t look back on all the agony.
I’ll forgive and forget all of this
but that will never mean I’ll ever return.
Living for tomorrow never looking back one moment.
I can’t look back on the memories;
I couldn’t find any reasons.
Fighting all afflictions;
There’s no sense in returning.

Жизнь ради завтрашнего дня

(перевод)
Я даже не знаю, что хуже всего.
И я не совсем уверен, почему ты вообще здесь.
То, что я нашел, мне не нравится,
мои чувства к этому сейчас неизбежны
Зная, что последует,
бороться с тем, что я чувствую.
Слова не могут объяснить то, что видят глаза,
Вы понятия не имели, что это значит для меня.
Говоря то, что вы никогда бы не сделали,
так что практикуйте то, что вы проповедуете, прежде чем указывать на меня.
Побудь на моем месте.
Когда ты увидишь, что я делаю?
Со всем, что было сделано, я должен отпустить это.
И я не могу оглянуться на всю эту агонию.
Я прощу и забуду все это
но это никогда не будет означать, что я когда-нибудь вернусь.
Жить завтрашним днем, никогда не оглядываясь назад.
Я не могу оглянуться на воспоминания;
Я не смог найти никаких причин.
Борьба со всеми невзгодами;
Возвращаться нет смысла.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!