| When it comes to a secret, maybe, if you down
| Когда дело доходит до секрета, может быть, если ты
|
| I got a man, yet I’m known to sneak around
| У меня есть мужчина, но я, как известно, крадусь
|
| Huh, I just can’t help but mingle
| Да, я просто не могу не смешаться
|
| If a cutie steps up, I fake the funk and say I’m single
| Если подходит милашка, я имитирую фанк и говорю, что я не женат
|
| I’m down wit runnin' games, I know it’s a shame
| Я устал от игр, я знаю, что это позор
|
| But when I kiss, I never give 'em my real name
| Но когда я целуюсь, я никогда не называю им свое настоящее имя
|
| I’m not a hooker, but I’m the good looker
| Я не проститутка, но я хорошо выгляжу
|
| Known to flirt, lookin' good in a tight skirt
| Известный флиртует, хорошо выглядит в узкой юбке
|
| Now, um, back to my man, and help these begin
| Теперь, гм, вернемся к моему мужчине, и помогите им начать
|
| And know how I’m sorta messin' wit his best friend
| И знаю, как я лажу с его лучшим другом
|
| We were first introduced at a party
| Нас впервые представили на вечеринке
|
| Okay, I admit that I was naughty lookin' at his body
| Хорошо, я признаю, что я был непослушным, глядя на его тело
|
| Prime example of a typical chipmunk
| Яркий пример типичного бурундука
|
| My booties kinda thick so you know I’m pullin' niggas quick
| Мои ботинки довольно толстые, так что ты знаешь, что я быстро тяну нигеров
|
| Look but don’t touch, no need to rush
| Смотри, но не трогай, не нужно спешить
|
| We can get together if you kept it on the hush hush
| Мы можем собраться, если ты будешь держать это в секрете
|
| I won’t tell if you won’t tell
| Я не скажу, если ты не скажешь
|
| Nowadays you gotta keep it on the hush hush tip
| В настоящее время вы должны держать это в секрете
|
| (I won’t tell if you won’t tell
| (Я не скажу, если ты не скажешь
|
| Nowadays you gotta keep it on the hush hush)
| В настоящее время вы должны держать это в секрете)
|
| If he doesn’t know, how can it hurt?
| Если он не знает, как это может повредить?
|
| My mans should of known from the jump, that I’m a chick, no nut work
| Мои мужчины должны были знать с самого начала, что я цыпочка, никакой работы с ума
|
| Why do you think I got the name N-Tyce? | Как вы думаете, почему я получил имя Эн-Тайс? |
| Why do you think all the fellas be lookin' twice?
| Как ты думаешь, почему все парни смотрят дважды?
|
| I am what I am and that’s a fly chick
| Я тот, кто я есть, и это цыпленок мухи
|
| People compare me to Rick because I’m so «slick»
| Люди сравнивают меня с Риком, потому что я такой "ловкий"
|
| Now check it out, I was coolin' wit my girlfriends
| Теперь зацените, я был крут со своими подругами
|
| Walkin' by mad guys, gettin' more whistles than a whirlwind
| Прогуливаясь по сумасшедшим парням, получаю больше свистков, чем вихрь
|
| Yeah, that’s what we was hearin'
| Да, это то, что мы слышали
|
| Walk a little closer, baby, as we were starin'
| Подойди немного ближе, детка, когда мы смотрели
|
| At this one and that one, I spotted this fly kid
| На том и на том я заметил этого муху
|
| It was my mans best friend starin' weak in his eye lid
| Это был лучший друг моего мужчины, слабо уставившийся в веко
|
| Yo, I must admit that I was shocked
| Эй, я должен признать, что был шокирован
|
| I mean, my man’s best friend sneakin' up on my jock?
| Я имею в виду, что лучший друг моего мужчины подкрадывается к моему спортсмену?
|
| Could I get caught? | Могу ли я попасться? |
| I think my chances were slim
| Я думаю, что мои шансы были невелики
|
| I mean, yo, what’s my man got to do with him? | Я имею в виду, йоу, при чем тут мой мужчина? |
| Heh
| Хех
|
| No rings on my finger, so I’m cheatin'
| На пальце нет колец, значит, я обманываю
|
| Coolin' wit my man’s best friend, now, trick
| Coolin 'остроумие лучшего друга моего мужчины, сейчас, трюк
|
| A freak can do wit a thought, that ya best friend would sneak
| Урод может подумать, что лучший друг прокрадется
|
| Behind ya back, every week wit ya girl in his sack
| За твоей спиной, каждую неделю с девушкой в его мешке
|
| I’m not dumb, I knew that was the plan of my man
| Я не тупой, я знал, что это был план моего мужчины
|
| To test me, to see if I would kick it wit his friend
| Чтобы проверить меня, чтобы увидеть, буду ли я пинать его с его другом
|
| But, um, I’m a tough act to follow
| Но, гм, мне трудно следовать
|
| When it comes to runnin' games, call me Chicago | Когда дело доходит до игр, зови меня Чикаго |
| Matter fact, there ain’t a brother that can hang
| Дело в том, что нет брата, который может повесить
|
| Didn’t, now ya know, that N-Tyce is my name
| Разве ты не знаешь, что меня зовут Эн-Тайс?
|
| You try to play me like a Genesis
| Ты пытаешься играть со мной как с Генезисом
|
| Now it’s time for me to step off, I gotta put an end to this
| Теперь мне пора уйти, я должен положить этому конец
|
| I can have my cake and eat it too
| Я могу получить свой торт и съесть его тоже
|
| But, you both get the boot, huh, lookin' for someone new
| Но вы оба получаете ботинок, да, ищете кого-то нового
|
| You got played, now you want me to keep it on the hush hush?
| Тебя разыграли, теперь ты хочешь, чтобы я держал это в секрете?
|
| Another bites the dust
| Другой кусает пыль
|
| Shh, Method dog, we out, Tical
| Тссс, методная собака, мы выходим, Тикал
|
| (Sneakin' behind his back, sneakin' behind his back, uh
| (Крадется за его спиной, крадется за его спиной, эм
|
| Sneakin' behind his back, sneakin' behind his back) | Крадется за его спиной, крадется за его спиной) |