Перевод текста песни Boom Boom - N-Tyce, Damon Elliott

Boom Boom (оригинал)

I really don’t know what you’re doing to me
Everytime you’re near me I can feel the beat
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, can tell you how I feel)
This Love’s for real
Now I can shake this feeling but I don’t think you even know
(do you know it, do you know it, do you know it baby)
I try to hold it in, but there it comes and then there it goes, again
It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
It’s the pounding of my heart, ooh you made it start
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real
(rap)
Say one plus one makes two that’s me and you
And I know that you know that we know that it’s, boom boom
Cos when you’re there, my heart’s joom joom
I need you and the things that you do
Forever and I wanna stay true
Like Boom baby Boom Baby
Boom, Boom, Boom, Boom.
Oooh, It’s that steading pounding, I love the way it’s sounding
It makes me want you more and it’s just like I said before
When you do what you do to me
Oooh, It’s Boom boom
Hey, It’s boom boom
Yeah, It’s Boom boom
Oooh, It’s Boom boom
(I wish, every litttle beat of my heart, could tell you how I feel)
This Love’s for real

(перевод)

Я действительно не знаю, что ты делаешь со мной.
Каждый раз, когда ты рядом со мной, я чувствую ритм
Это стук моего сердца, о, ты заставил его начать
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
Ооо, это бум-бум
Эй, это бум-бум
Да, это бум-бум
Ооо, это бум-бум
(Я хочу, чтобы каждый удар моего сердца мог рассказать вам, что я чувствую)
Эта любовь по-настоящему
Теперь я могу избавиться от этого чувства, но я не думаю, что ты даже знаешь
(знаешь ли ты это, знаешь ли ты это, знаешь ли ты это, детка)
Я пытаюсь сдержать это, но вот оно приходит, а потом снова уходит
Это стук стединга, мне нравится, как он звучит
Это заставляет меня хотеть тебя больше, как я уже говорил
Это стук моего сердца, о, ты заставил его начать
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
Ооо, это бум-бум
Эй, это бум-бум
Да, это бум-бум
Ооо, это бум-бум
(Хотелось бы, чтобы каждый удар моего сердца мог рассказать вам, что я чувствую)
Эта любовь по-настоящему
(рэп)
Скажи, что один плюс один дает два, это я и ты
И я знаю, что ты знаешь, что мы знаем, что это бум-бум
Потому что, когда ты рядом, мое сердце трепещет
Ты мне нужен и то, что ты делаешь
Навсегда, и я хочу остаться верным
Как Бум-бэби Бум-бэби
Бум, Бум, Бум, Бум.
Ооо, это стук стединга, мне нравится, как он звучит
Это заставляет меня хотеть тебя больше, как я уже говорил
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной
Ооо, это бум-бум
Эй, это бум-бум
Да, это бум-бум
Ооо, это бум-бум
(Хотелось бы, чтобы каждый удар моего сердца мог рассказать вам, что я чувствую)
Эта любовь по-настоящему