Перевод текста песни Cala Boca - N'seven7

Cala Boca (оригинал)

Parce qu’il a cherché la bagarre avec nous
On l’a mis k. o (k.o)
Bang bang patate coup de pied
Parce qu’il a cherché la bagarre avec nous
(Parce qu’il a cherché, on l’as mi ok)
On l’as mis k. o (k.o)
Bang bang patate coup de pied
(Pied pied pied)
Aaa… cala boca baisse d’un ton
Non j’suis pas ton tipeu
Donc évite de monter dans les tours
Aaa… cala boca baisse d’un ton
Non j’suis pas ton tipeu
Donc évite de monter dans les tours
Ils m’ont dis d’arrêter de faire du le-sa
Car j’suis dans la zik maintenant
Les petits du square po
T’ont dépouillé tu repars sans vêtements
J’peux être gentil comme méchant
Un seul faux pas j’te laisse dans sale état
J’aime proposition très alléchante
A la fin faut partir avec kichta, j’te dis
Mon département c’est double 7.7
Low kick low kick sec sec
Tu crois qu’t’es chaud car t’as les pecs
Personne te prends au sérieux
Car t’es à sec sec
Allez nashave sale merde
Bouge de la!
On va t’niquer ta mère
Avant qu’t’appelles la police
Depuis quand tu peux rouspéter
Tes futilités me font sortir de mes gonds
Po po po po po po po po
Ça viens du square po po po po po
Malgré la violence, malgré notre absence
On reçoit des gros lolo lolo lolo lolo
C’est chaud chaud chaud chaud chaud
On envoie d’la frappe ato to to to to to
Faut les trophées, faut les djey
Faut disque roro roro roro roro
Parce qu’il a cherché la bagarre avec nous
On l’as mis k. o (k.o)
Bang bang patate coup de pied
Parce qu’il a cherché la bagarre avec nous
(Parce qu’il a cherché, on l’as mis ok)
On l’as mis k. o (k.o)
Bang bang patate coup de pied
(Pied pied pied)
Aaa… cala boca baisse d’un ton
Non j’suis pas ton tipeu
Donc évite de monter dans les tours
Aaa… cala boca baisse d’un ton
Non j’suis pas ton tipeu
Donc évite de monter dans les tours
Il m’faut du cash, toujours du cash
0 acteur on est pas dans la tchatche
0 a 100 car le moteur est deutsch
Il fait le con dans le coffre on l’attache
J’envoie une baffe, j’envoie pas de dm
Fais attention, j’vais t’faire une d
Les 4 anneaux, j’suis pas trop bm
C’est pas un caprice bataradé
On te tord, on te tord, c’est comme une série
Donc ils attendent la prochaine saison
Quel corps a corps orh mais toi t’as serré
Y’a la mafia pas loin dans le tiekson
On les shoot, les shoot, les shoot, les shoot
Au sol y’a des flaques
Sur ma paires des gouttes
On t'écrase la tête sur une plaque d'égout
Quand c’est la violence non y’a pas de tabou
Gros penalty dans ta tête
J’vais t’faire du sale
Ma paire de shoes
Cotoie l’sang d’mes adversaires
Mais qui t’a dit batard
Mais qui t’a dit batard
Fallait pas baver devant le commissaire
Parce qu’il a cherché la bagarre avec nous
On l’as mis k. o (k.o)
Bang bang patate coup de pied
Parce qu’il a cherché la bagarre avec nous
(Parce qu’il a cherché, on l’as mis ok)
On l’as mis k. o (k.o)
Bang bang patate coup de pied
(Pied pied pied)
Aaa… cala boca baisse d’un ton
Non j’suis pas ton tipeu
Donc évite de monter dans les tours
Aaa… cala boca baisse d’un ton
Non j’suis pas ton tipeu
Donc évite de monter dans les tours
Même en temps d’crise dans le tiekson
On court qu’après le cash
La devise peter le million
La mentale on l’a déjà
Non reufré pose pas de question
Achève la mission
En une fraction de seconde
On prépare un coup d'état
C’est l'7.7 ma gueule

Cala Boca (перевод)

Поскольку он сам позвал бурю к нашему порогу,
Мы низвергли его — в нокаут, без остатка.
Грохот — глиняный кулак, разящий, как молния в грозу.
Поскольку он сам позвал бурю к нашему порогу,
(Он сам искал — и мы его низвели до праха.)
Мы низвергли его — в нокаут, без остатка.
Грохот — глиняный кулак, разящий, как молния в грозу.
(Нога, как кнут, трижды хлещет по воздуху.)
Ааа... замолкни, сбавь свой голос до тени,
Нет, я не твой мальчишка — не путай меня с другими.
Так что не вздумай забираться на вершины ярости.
Ааа... замолкни, сбавь свой голос до тени,
Нет, я не твой мальчишка — не путай меня с другими.
Так что не вздумай забираться на вершины ярости.
Они велели мне бросить уличные игры,
Ведь ныне я в музыке — мой мир стал иным.
Мальцы со двора, где асфальт — как закалённый металл,
Сняли с тебя всё, и ты ушёл, как тень, нагой.
Я могу быть ласков, как ветер, или жесток, как гвозди.
Одно неверное слово — и ты останешься в мраке.
Я жажду соблазна, как путник — ночного костра.
В финале уйти с добычей — вот мой закон.
Мой округ — двойное семь, как два зеркала друг к другу.
Низкий удар — сухой, как треск сухой лозы.
Ты воображаешь себя жарким лишь из-за вздувшихся мышц.
Никто не примет тебя за равного — ты лишь маска.
Ведь ты пуст, как пересохший источник.
Давай, подстригайся, сбрей грязь с души своей.
Убирайся прочь!
Мы воздадим твоей матери по заслугам.
Поспеши — пока не вызвал стражей порядка.
С каких пор ты смеешь роптать на судьбу?
Пустяки твои — как искры, что взрывают мой гнев.
По-по-по — эхо гремит по переулкам.
Это доносится с двора, где по-по-по звучит, как набат.
Сквозь ярость и нашу тень —
Мы получаем награду — лоло лоло лоло лоло — тяжёлую, как свинец.
Жар поднимается — жар, как дыхание кузнеца.
Мы посылаем удар — атом за атомом — в самую суть.
Трофеи нужны, нужны нам богатства.
Диск — роро роро роро — как круглая печать на судьбе.
Поскольку он сам позвал бурю к нашему порогу,
Мы низвергли его — в нокаут, без остатка.
Грохот — глиняный кулак, разящий, как молния в грозу.
Поскольку он сам позвал бурю к нашему порогу,
(Он сам искал — мы его низвели до праха.)
Мы низвергли его — в нокаут, без остатка.
Грохот — глиняный кулак, разящий, как молния в грозу.
(Нога, как кнут, трижды хлещет по воздуху.)
Ааа... замолкни, сбавь свой голос до тени,
Нет, я не твой мальчишка — не путай меня с другими.
Так что не вздумай забираться на вершины ярости.
Ааа... замолкни, сбавь свой голос до тени,
Нет, я не твой мальчишка — не путай меня с другими.
Так что не вздумай забираться на вершины ярости.
Мне нужен нал — всегда и снова нал, как воздух.
Здесь нет актёров — мы не водим хороводы слов.
От нуля до ста — мотор рычит по-немецки сухо.
Он глупит — и мы, как воронки, его в багажник вяжем.
Я шлёпаю пощёчины — не шепчу в личку.
Берегись — я вырежу тебе метку.
Четыре кольца — я не по тем, кто в баварских грёзах.
Это не прихоть выродка — всё всерьёз.
Тебя ломают, как в длинном сериале,
И ждут, когда начнётся новый сезон.
Какая схватка — ах, ты держался, как зверь!
Мафия рядом, в тёмных зарослях района.
Мы стреляем, стреляем, стреляем, стреляем — без устали.
На земле лужи, как зеркала апокалипсиса.
На кроссовках — капли, как роса на рассвете.
Твою голову давят к крышке люка — железом по лбу.
Когда приходит насилие — здесь нет запретных тем.
В твою голову летит пенальти — как молот.
Я сотворю с тобой грязь, как мастер — с глиной.
Моя пара обуви
Скользит по крови моих соперников, как по вину.
Но кто тебе шепнул, ублюдок?
Но кто тебе шепнул, ублюдок?
Не следовало тебе ползать перед комиссаром.
Поскольку он сам позвал бурю к нашему порогу,
Мы низвергли его — в нокаут, без остатка.
Грохот — глиняный кулак, разящий, как молния в грозу.
Поскольку он сам позвал бурю к нашему порогу,
(Он сам искал — мы его низвели до праха.)
Мы низвергли его — в нокаут, без остатка.
Грохот — глиняный кулак, разящий, как молния в грозу.
(Нога, как кнут, трижды хлещет по воздуху.)
Ааа... замолкни, сбавь свой голос до тени,
Нет, я не твой мальчишка — не путай меня с другими.
Так что не вздумай забираться на вершины ярости.
Ааа... замолкни, сбавь свой голос до тени,
Нет, я не твой мальчишка — не путай меня с другими.
Так что не вздумай забираться на вершины ярости.
Даже в кризис, в лабиринтах окраины,
Мы гонимся только за звонкой добычей.
Девиз — разбить миллион, как глиняную чашу.
Психология победы — у нас в крови.
Нет, брат, не задавай мне вопросов.
Доведи дело до конца.
В одно мгновение —
Мы замышляем переворот.
Это семь-семь, мой друг.