Перевод текста песни Dinero - N.O.H.A

Dinero (оригинал)

La noche estaba fría ayer
No me podría contener
Fui a tener la chica guapa
Que a mi me mirava
Que su cuerpo ame

Me iva tener con ella yo
Pero su padre es un grande
Un grande matador
Un mafioso de Jerez
Un mafioso de Jerez

Ole Maria
Te camelo tia
Pide que tu madre no llame la policia
Anda Maria
Que te quiero vida
Tengo muchas ganas de
Provar te la tortilla

Dinero
Dinero
No tengo dinero
Pero tengo amor Maria
Dinero
Dinero
Pide que tu madre no llame la policia

Yo he te nombrado mi amor
Te regalado lo mejor
La bella flaca yo queria
No me he dado ripa
Pa mi baracon
Así sufre mi corazón
Porque su padre es un grande
Un grande
Matador
Un mafioso de Jerez
Un mafioso de Jerez

Деньги (перевод)

Прошлой ночью стыл воздух, как вино в подвале,
Я не властен был заглушить свой порыв.
Я шел к прелестнице — звезде на карнавале,
Что ловко взгляд мой вычерпывала из мглы,
Чье тело — зыбь, где солнце в полдень тонет,

Я жаждал стать ее дыханьем, быть с ней,
Но предо мной, как древний кипарис, восстал
Ее отец — могучий, как бык на арене,
Повелитель теней из древних кварталов Хереса,
Тот, кто повелевает страхом в Хересе.

Оле, Мария!
Хранимая страстью, дивной Мария,
Попроси, чтоб мать не взывала к законам и стражам,
Встань, Мария,
Ты — мой зов сквозь сумрак, ты — жизнь без остатка,
Я горю нетерпением —
Испытать вкус на губах твоей солнечной тортильи.

Деньги —
Деньги —
У меня пусты ладони,
Но сердце мое, Мария, полнится тобой.
Деньги —
Деньги —
Попроси, чтоб мать не взывала к стражам закона.

Я нарек тебя любовью —
Тебе — все лучшее, что носил в груди.
Я жаждал тонкую, как тростник, красу,
И не взял платы у жизни за это,
В свой скромный барак,
Так томится мое сердце под тяжестью ночи,
Ведь твой отец — как тень всему миру,
Величина —
Убийца в бархате, матадор,
Властелин темных улиц Хереса,
Властелин темных улиц Хереса