Перевод текста песни Evitare - N'Klabe

Evitare (оригинал)

Ahora que tu amor en el pasado se quedo
Y que ser su amigo fue tu franca decisi?
N Sientes de repente que el valor te abandono
Pues tenerla cerca es tu tortura en el amor
Cre?
Que teni?
Ndote cerca de mi tan solo
Como amiga solo solo as?
Contando y escuchando historias de amor
Yo dejar?
A de quererte al fin
Pero equivocado estaba sin saber
Entre mas te veo mas te quiero ver
Sigo enamorado y se que esto no puede ser
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc?
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Tienes el encanto que desea mi piel
Y como una amiga no te puedo ver
Sigo enamorado y se que esto no puede ser
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoci
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi De recuerdos que me hieran, evitare o si ahora que lo nuestro en el pasado dejare
porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
no pensarte no extra?
Arte yo procurare
y cruzarme siempre en tu camino evitare
Oyeme!
I love salsa!
Y esto que te traigo esta!
N’klabe!
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
Esto que siento por ti no es de amigos
No te das cuenta no lo vez
Como ser tu amigo no, no me acostumbrare
---volver a verte evitare---
Y eso de tenerte cerca
Nunca lo soportare
---volver a verte evitare
Por favor amigos no!
---volver a verte evitare
Date cuenta… Esc?
Chame!
---volver a verte evitare
Porque tu cari?
O me hace falta
---volver a verte evitare
Y tu, tu me haces falta tambi?
N, tambi?
N ---volver a verte evitare
Yo quiero estar lejos de tu presencia
---volver a verte evitare
Que no me hablen de ti Tampoco quiero saber
---volver a verte evitare
No puede ser de amigo, enti?
Ndeme
---volver a verte evitare
Porque tu me acostumbraste
---volver a verte evitare
Y en el pasado creeme que me quede
---volver a verte evitare
Evitare volver a verte
Procurare que nadie me hable de ti De aquel lugar en que te conoc?
Donde fui tan feliz
Evitare volver a verte
Procurare que el tiempo borre de mi Recuerdos que me hieran, evitare o si Ahora que lo nuestro en el pasado dejare
Porque a ser tu amigo nunca me acostumbrare
No pensarte no extra?
Arte yo procurare
Y cruzarme siempre en tu camino evitare

(перевод)

Теперь, когда твоя любовь в прошлом осталась
И что стать его другом было вашим откровенным решением?
N Вы вдруг чувствуете, что ценность покинула вас
Ну, иметь ее рядом - это твоя пытка в любви
полагать?
Что у тебя было?
Ндоте рядом со мной одной
Как друга просто так?
Рассказывать и слушать истории любви
Я ухожу?
Любить тебя наконец
Но я ошибался, не зная
Чем больше я тебя вижу, тем больше я хочу тебя видеть
Я все еще люблю, и я знаю, что этого не может быть.
Я буду избегать встречи с тобой снова
Постараюсь ли я никому не позволять говорить со мной о тебе Из того места, где я встретил тебя?
где я был так счастлив
Я буду избегать встречи с тобой снова
Я постараюсь стереть из себя воспоминания, которые причиняют мне боль, я буду избегать или если у тебя есть очарование, которое желает моя кожа
И как друга я не вижу тебя
Я все еще люблю, и я знаю, что этого не может быть.
Я буду избегать встречи с тобой снова
Я постараюсь, чтобы никто не говорил мне о тебе с того места, где я тебя встретил
где я был так счастлив
Я буду избегать встречи с тобой снова
Я постараюсь стереть из себя воспоминания, которые причиняли мне боль, я буду избегать или если теперь то, что наше в прошлом, я оставлю
потому что быть твоим другом я никогда не привыкну
не думаете, что у вас нет лишних?
Искусство, которое я куплю
и я всегда буду избегать пересечения твоего пути
Услышь меня!
Я люблю соус!
И это я приношу вам это!
Нклабе!
Как быть твоим другом нет, я не привыкну к этому
---Я больше не увижу тебя---
Это я чувствую к тебе не от друзей
Вы не понимаете, что не видите
Как быть твоим другом нет, я не привыкну к этому
---Я больше не увижу тебя---
И то, что ты рядом
я никогда не возьму это
--- Я больше не увижу тебя
Пожалуйста, друзья, нет!
--- Я больше не увижу тебя
Осознать… Esc?
Чам!
--- Я больше не увижу тебя
Почему ты, дорогая?
Или мне нужно
--- Я больше не увижу тебя
А ты, я тоже по тебе скучаю?
Нет, тоже?
N --- я больше не увижу тебя
Я хочу быть вдали от твоего присутствия
--- Я больше не увижу тебя
Что они не говорят мне о тебе, я тоже не хочу знать
--- Я больше не увижу тебя
Это не может быть от друга, верно?
Позвоните мне
--- Я больше не увижу тебя
потому что ты меня к этому привык
--- Я больше не увижу тебя
И в прошлом, поверь мне, я остался
--- Я больше не увижу тебя
Я буду избегать встречи с тобой снова
Постараюсь ли я никому не позволять говорить со мной о тебе Из того места, где я встретил тебя?
где я был так счастлив
Я буду избегать встречи с тобой снова
Я постараюсь стереть из себя воспоминания, которые причиняли мне боль, я буду избегать или если теперь то, что наше в прошлом, я оставлю
Потому что быть твоим другом я никогда не привыкну
Не думать о тебе лишнего?
Искусство, которое я куплю
И я всегда буду избегать пересечения твоего пути