Перевод текста песни Les meilleurs - MZ, Zayra

Les meilleurs (оригинал)

En ce moment je fais le même cauchemar
J’vois des rappeurs plus fort que moi
Au milieu de la nuit j’me réveille en sueur
Ma biche me prend dans ses bras
Elle me dit: «T'inquiète rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est
toi le meilleur»
J’lui répond qu’je bosse pour ça, je vis pour ça, je tue pour ça,
je meurs pour ça mais…
Elle m’dit d’attendre mon heure, j’ai peur
J’ai peur car au final les vainqueurs ne sont pas toujours les meilleurs
Pourquoi serais-je le meilleur?
Et pourquoi ma plume serait-elle la plus puissante?
Pourquoi j’attire le malheur?
Pourquoi le bonheur fait des appels en m'épuisant
Dois-je retourner dans le hall?
Faire belek à ma peau tout en t’servant ta dose
À la longue c’est pas drôle d’esquiver la lice-po
Et de jouer le mauvais rôle, han, yeah
J’pose que du lourd, même quand je fait de la merde
J’t’encule toi et ton «c'est pas mal…», han, yeah
J’veux que du biff, je bosse que pour ça
Quand j’le perd je dit pas «c'est pas grave»
En ce moment je fais le même cauchemar
J’vois des rappeurs plus fort que moi
Au milieu de la nuit j’me réveille en sueur
Ma biche me prend dans ses bras
Elle me dit: «T'inquiète rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est
toi le meilleur»
J’lui répond qu’je bosse pour ça, je vie pour ça, je tue pour ça,
je meurs pour ça mais…
Elle m’dit d’attendre mon heure, j’ai peur
J’ai peur car au final les vainqueurs ne sont pas toujours les meilleurs
J’rappe pas depuis hier, tit-pe j’suis pas nouveau
Ne nous compare pas on a pas de rivaux
À part nous faire que de la trap, propose-moi autre chose
J’sais pas, montre-moi ce que tu vaux
Dans la voiture avec des muss et Jo
D’la grosse de-mer à la radio
J’suis là pour du long terme, pas comme tous ces idiots
Et j’bosse, et j’dors pas, donc que j’m’inquiète pas
On est les meilleurs, ils nous envient grave
J’suis au studio, que des gros morceaux
J’ferai le boulot, jusqu'à que tous ces cons sautent
En ce moment tu fais l’même cauchemar
Tu vois des rappeurs plus fort que toi
Au milieu de la nuit tu te réveilles en sueur
Viens que je te prenne un peu dans mes bras
Bébé t’inquiète pas rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est toi
le meilleur
Tu me réponds qu’tu bosses pour ça, tu vies pour ça, tu tues pour ça,
tu meurs pour ça mais…
Taffes et attend ton heure, j’ai peur
J’ai peur, m’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?
J’bosse dur pour être le meilleur
Jour et nuit je taffe jusqu'à pas d’heure
J’ai comme seul témoin le seigneur
Ne m’compare pas à ces suceurs
Ces rappeurs ne sont que des suiveurs
Je ne pense qu'à être le leader
Combien de fois dans ma vie j’ai croisé le diable en personne
Des onomatopées sortent de ma bouche quand le futur me questionne
Plus rien ne m’impressionne, j’roule avec Davidson
En ce moment je fais le même cauchemar
J’vois des rappeurs plus fort que moi
Au milieu de la nuit j’me réveille en sueur
Ma biche me prend dans ses bras
Elle me dit: «T'inquiète rendors toi, un jour tout le monde admettra que c’est
toi le meilleur»
J’lui répond qu’je bosse pour ça, je vie pour ça, je tue pour ça,
je meurs pour ça mais…
Elle m’dit d’attendre mon heure, j’ai peur
J’ai peur car au final les vainqueurs ne sont pas toujours les meilleurs
Yeaaah, m’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?
Nan, nan, nan, nan, nan
M’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?
Ouuuuuuuuuuh
Yeaaaah, m’aimeras-tu encore?
M’aimeras-tu encore si c’est toi le meilleur?

Лучшая часть (перевод)

У меня сейчас такой же кошмар
Я вижу рэперов сильнее меня
Среди ночи я просыпаюсь в поту
Мой олень берет меня на руки
Она сказала: «Не волнуйся, иди спать, однажды все признают, что это
ты лучший"
Я говорю ему, что я работаю для этого, я живу для этого, я убиваю для этого,
Я умру за это, но...
Она говорит мне выждать время, я боюсь
Я боюсь, потому что в конце концов победители не всегда лучшие
Почему я должен быть лучшим?
И почему моя ручка должна быть самой мощной?
Почему я притягиваю несчастья?
Почему счастье звонит, утомляя меня
Мне вернуться в вестибюль?
Сделай мою кожу белекой, подавая тебе свою дозу.
В конце концов, уклоняться от полиции неинтересно.
И сыграй не ту роль, хан, да
Я только тяжело позирую, даже когда делаю дерьмо
К черту тебя и твое "это неплохо...", хан, да
Мне нужен только биф, я работаю только для этого
Когда я теряю его, я не говорю «все в порядке»
У меня сейчас такой же кошмар
Я вижу рэперов сильнее меня
Среди ночи я просыпаюсь в поту
Мой олень берет меня на руки
Она сказала: «Не волнуйся, иди спать, однажды все признают, что это
ты лучший"
Я ему говорю, что для этого работаю, для этого живу, для этого убиваю,
Я умру за это, но...
Она говорит мне выждать время, я боюсь
Я боюсь, потому что в конце концов победители не всегда лучшие
Я не читал рэп со вчерашнего дня, я не новичок
Не сравнивайте нас, у нас нет соперников
Кроме ловушки, предложите мне что-нибудь еще
Я не знаю, покажи мне, чего ты стоишь
В машине с беспорядком и Джо
От большого моря до радио
Я здесь надолго, не то что все эти дураки
И я работаю, и я не сплю, так что я не волнуюсь
Мы лучшие, нам серьезно завидуют
Я в студии, только большие куски
Я буду делать свою работу, пока все эти придурки не прыгнут.
Прямо сейчас у тебя тот же кошмар
Вы видите рэперов сильнее, чем вы
Посреди ночи ты просыпаешься в поту
Давай, позволь мне взять тебя немного на руки
Детка, не волнуйся, иди спать, однажды все признают, что это ты
лучший
Вы говорите мне, что вы работаете для этого, вы живете для этого, вы убиваете для этого,
ты умрешь за это, но...
Сделайте затяжку и выждите, я боюсь
Боюсь, ты все еще будешь любить меня, если станешь лучшим?
Я много работаю, чтобы быть лучшим
День и ночь я пыхчу до некогда
У меня есть только свидетель Господа
Не сравнивай меня с этими лохами
Эти рэперы просто последователи
Я думаю только о том, чтобы быть лидером
Сколько раз в жизни я встречал самого дьявола
Звукоподражания исходят из моих уст, когда будущее задает мне вопросы.
Ничто меня больше не впечатляет, я катаюсь с Дэвидсоном
У меня сейчас такой же кошмар
Я вижу рэперов сильнее меня
Среди ночи я просыпаюсь в поту
Мой олень берет меня на руки
Она сказала: «Не волнуйся, иди спать, однажды все признают, что это
ты лучший"
Я ему говорю, что для этого работаю, для этого живу, для этого убиваю,
Я умру за это, но...
Она говорит мне выждать время, я боюсь
Я боюсь, потому что в конце концов победители не всегда лучшие
Даааа, ты все еще любишь меня, если ты лучший?
Нах, нах, нах, нах, нах
Ты все еще любишь меня, если ты лучший?
Оуууууууууу
Даааа, ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня, если ты лучший?