Перевод текста песни Embrasse-moi - MZ

Embrasse-moi (оригинал)

Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Yep, qu’allons-nous faire maintenant?
Veux-tu qu’on perdre notre temps à parler d’nos sentiments?
Veux-tu qu’j’te mente en disant c’que tu veux entendre?
Déshabille-toi sans oublier tes sous-vêtements
Prends soin d’moi comme un bébé
Dehors c’est chaud y a que dans tes bras que j’me sens vraiment en paix
Entre tes hanches c’est wow !
J’perds la notion du danger
Si on m’tue, trois balles dans l’dos
Comme l’abeille iras-tu m’venger?
Ensemble nous sommes mignons comme tout
On fume, on tise, on baise, ensemble on parle de tout
Sans parler d’amour, pas d'ça entre nous
De tout c’qui sort d’notre bouche, c’est le seul sujet tabou
Embrasse-moi fort, mon bébé, plus fort, mon bébé
Mets sur moi l’odeur de ton corps
Bébé vivons d’instants présents, encore et encore
Demain c’est loin et s’projeter demande trop d’efforts
Yeah
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Ok on s’mettra ensemble parce que tu parles pas trop
Mais tu m’balances des «Je t’aime» dès que débute l’intro
Tu m’connais que du net apparemment tu m’aimes trop
Toi tu connais pas l’prénom, toi tu connais qu’Dehmo
On s’exilait aux toilettes lors des soirées potos
On t’entendait crier parce qu’il baise comme un taureau
J’rentre pas dans les détails toute façon c’est prouvé
Y a qu’elles qu’ont pas sucé qui peuvent désapprouver
J’love pour toi bébé, j’crois qu’au fond on est pareils
Et si t’as des doutes, appelle-moi qu’ils disparaissent
J’te l’ai jamais dis mais bientôt j’compte t'épouser
Et si tu crois ces conneries nan cocotte là j’t’arrête
Prends bien tes pilules et ne m’parle pas de marmots
Et ne m’prends pas pour un con juste parce qu’on a taro
Et si tu m’gardes pour deux mois là j’te dirais bravo
J’t’en veux de pas connaître le prénom car tu connais qu’Dehmo
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
Tu veux être avec moi?
Est-c'que t’assumeras mon train de vie?
Des fois j’rentrerai tard le soir
Avec les cheveux d’une autre fille
Tu t’imagines une vie de rêve
Mais moi je vise une vie de merde
En vrai j’rentrerai pas le soir
Toute seule en larmes dans ce pauvre lit
C'était juste pour le fun mais toi tu comprends pas
Arrête tes petits jeux, j’veux pas rencontrer tes rents-pa
Toi tu t’imagines trop de choses
Et puis p’t-être que j’en aime une autre
Et puis vas dire à toutes tes copines qui te servent de radar
Que je les emmerde et que je suis un bâtard
En vrai j’ai pas besoin de love
D’abord faut qu’j’fasse rentrer plein d’loves
Embrasse-moi
(Tu t’imagines)
Rencontrer ma mère, rencontrer mes frères
Me faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
Que j’te mette la bague à l’annulaire
Qu’j’te dise «oui» devant l’maire
Tout ça en week-end d'été
(Embrasse-moi) fort
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Embrasse-moi) fort, mon bébé
(Tu t’imagines)
Rencontrer ta mère, rencontrer tes frères
Te faire de nombreux bébés
(Tu t’imagines)
(Embrasse-moi)
Prends-moi sur l’moment
Vivons l’instant présent
Demain c’est loin mon bébé
(Embrasse-moi, embrasse-moi)
Mon bébé, mon bébé, mon bébé

(перевод)

Познакомься с моей мамой, познакомься с моими братьями
Сделай мне много детей
(Вы представляете себя)
Позвольте мне надеть кольцо на безымянный палец
Что я говорю тебе "да" перед мэром
Все это в летние выходные
(Поцелуй меня) сильно
Возьми меня в данный момент
Давайте жить в данный момент
Завтра далеко мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
Ага, что мы теперь будем делать?
Вы хотите, чтобы мы тратили время на разговоры о наших чувствах?
Ты хочешь, чтобы я солгал тебе, говоря то, что ты хочешь услышать?
Раздевайтесь, не забывая нижнее белье
Позаботься обо мне, как о ребенке
На улице тепло, только в твоих объятиях мне по-настоящему спокойно
Между твоими бедрами это вау!
Я теряю представление об опасности
Если меня убьют, три пули в спину
Как пчела, ты отомстишь за меня?
Вместе мы такие милые
Мы курим, пьем, трахаемся, вместе говорим обо всем
Не говоря уже о любви, ничего из этого между нами
Из всего, что выходит из наших уст, это единственная табуированная тема.
Поцелуй меня крепче, детка, крепче, детка
Почувствуй запах твоего тела на мне
Детка, живи настоящим, снова и снова.
Завтра далеко, а планирование требует слишком много усилий
Да
(Вы представляете себя)
Познакомься с моей мамой, познакомься с моими братьями
Сделай мне много детей
(Вы представляете себя)
Позвольте мне надеть кольцо на безымянный палец
Что я говорю тебе "да" перед мэром
Все это в летние выходные
(Поцелуй меня) сильно
Возьми меня в данный момент
Давайте жить в данный момент
Завтра далеко мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
Хорошо, мы встретимся, потому что ты не слишком много говоришь
Но ты бросаешь мне "Я люблю тебя", как только начинается интро
Ты знаешь меня из сети, видимо, ты слишком меня любишь
Вы не знаете имени, вы знаете только Дехмо
Мы изгоняли себя в туалеты потос вечерами
Мы слышали, как ты кричишь, потому что он трахается как бык
Я все равно не буду вдаваться в подробности, это доказано
Только они не сосали, кто может не одобрить
Я люблю тебя, детка, я думаю, что в глубине души мы одинаковы
И если у тебя есть сомнения, позвони мне, чтобы они исчезли
Я никогда не говорил тебе, но скоро я планирую жениться на тебе
И если ты веришь в эту чушь, я тебя арестую.
Хорошо прими свои таблетки и не говори со мной о сорванцах
И не держи меня за дурака только потому, что у нас есть таро
И если ты продержишь меня два месяца, я скажу поздравление
Я виню тебя за то, что ты не знаешь имени, потому что ты знаешь только Дехмо
(Вы представляете себя)
Познакомься с моей мамой, познакомься с моими братьями
Сделай мне много детей
(Вы представляете себя)
Позвольте мне надеть кольцо на безымянный палец
Что я говорю тебе "да" перед мэром
Все это в летние выходные
(Поцелуй меня) сильно
Возьми меня в данный момент
Давайте жить в данный момент
Завтра далеко мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
Ты хочешь быть со мной?
Вы примете мой образ жизни?
Иногда я приду домой поздно ночью
С волосами другой девушки
Вы представляете жизнь мечты
Но я стремлюсь к дерьмовой жизни
По правде говоря, я не приду домой ночью
В одиночестве в слезах в этой бедной постели
Это было просто для удовольствия, но ты не понимаешь
Прекрати свои маленькие игры, я не хочу встречаться с твоей арендной платой.
Вы слишком много воображаете
И тогда, может быть, я люблю другого
А потом иди и расскажи всем своим подругам, которые действуют как твой радар.
Трахни их, и я ублюдок
На самом деле мне не нужна любовь
Прежде всего, я должен принести много любви
Поцелуй меня
(Вы представляете себя)
Познакомься с моей мамой, познакомься с моими братьями
Сделай мне много детей
(Вы представляете себя)
Позвольте мне надеть кольцо на безымянный палец
Что я говорю тебе "да" перед мэром
Все это в летние выходные
(Поцелуй меня) сильно
Возьми меня в данный момент
Давайте жить в данный момент
Завтра далеко мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
(Поцелуй меня) сильно, мой ребенок
(Вы представляете себя)
Познакомься с мамой, познакомься со своими братьями
Сделать вам много детей
(Вы представляете себя)
(Поцелуй меня)
Возьми меня в данный момент
Давайте жить в данный момент
Завтра далеко мой ребенок
(Поцелуй меня, поцелуй меня)
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок