Перевод текста песни Heard Em Say - MZ Boom Bap

Heard Em Say (оригинал)

Intro: Curtis Roach
Now just vibe ya’ll, just vibe, I’m with the tribe ya’ll, I’m with the tribe,
come on now just ride, just ride, just ride, just ride come on, now just ride,
just ride, just ride, just ride, just ride
Verse 1: Curtis Roach
Uh, fucking with melodies and samples from the 70s
That Golden Era hippie got it sounding kinda heavenly
They missing with me heavily and calling me the goat
Got your girlfriend turning all my lyrics into my quotes
I mean damn, gotta be a sin to be this good
I be the kid from the burbs but they bump it in the hoods
Blowing backwoods I hope they burn a slower to all my jams
This be a fuck you to all my back stabbing hams
The people that overlooked me for granted they always took me
Where were you when I was sinking with fishes you playing hooky
Now I’m gone, I’m tryna write my wrongs
But it’s funny those same wrongs help me write this song
Now, sixteen I’m already doper than the lunges
But I pay much attention because they taught me many lessons
Smoke the sessions wicked lessons all these stresses that I’m under
Man no wonder why my homie smoking one blunt after another
Because I’m tryna make change in this world
But it’s hard to maintain in this world
Lot of fucking hate in this world but I’m tryna bring love
Tryna do the same thing that Pac did for thugs
Tryna represent the city hold it down for the gloves
Tryna be there for my mom whenever times getting rough
Family problems they at the hottest during holidays
Supposed to be jolly but it’s more like melancholy days
It’s got me in a spotty faze and got my mother crying
Sick of tired being sick of tired of my people dying
I ain’t lying when I say that I’m the illest with the rhyming
Went to sign off with the rocket and make the crowd throw up diamonds
Hook: Curtis Roach
Uh, and I heard em say
Nothings ever promised tomorrow today
So I turn up my headphones as I vibe away
Forever golden making music never tired to waste
Verse 2: Curtis Roach
Uh, sitting back I close my eyes as I reminesce
Writing deadly rhymes and all my vibes hella venomous
Can’t let all these sentences these rappers steady mimicking
My words freestyle still better than your written’s kid
I be the super dope felicitous never fragilous
These niggas want my skills but I feel they can’t handle it
They need some candles lit because I’m putting them in bandages
If your career is building then I’ll take a plane and crash it
And I’m never having it I never had shit I’m hungry
I do this for the love but on top of that the money
All these dummies act like puppets stay controlled to the game
They doing anything for some fame to they name (to they name)
Insane cuz all my favorite rappers never turning out right
I heard Ja Rule got a show like a housewife
He never catch me slipping I will never trust these women (no)
Nah man you will never catch me slipping
I’ve been illing with the pen till the ink in my pen burst
It’s always been a fact my lines colder than December
Summer to winter I eat these rappers like my dinner
I’m loyal to my game you niggas stay up on Tinder
That last line was only made for the punches
Everytime I come around all these dudes straight ducking
To get up on my level it takes years just to touch it
This shit is like a finger roll, I’m Michael Jordan dunking
Extraordinary I’m portabelly I eat em up
Here to bring the ruckus if I feel that you don’t bring enough
Man I beat em up I’m hardly home see your body bowl
Flow’s more sicker than a nigga with a snotty nose
Hook: Curtis Roach
Hey and I heard em say
Hey nothings ever promised tomorrow today
So I turn up my headphones as I vibe away
Forever golden making music never tired to waste
Hey, hey everybody say
Say nothings ever promised tomorrow today
So I turn up my headphones as I vibe away
Forever golden in this bitch there’s no time to waste
Outro: Curtis Roach
Hey, hey, everybody rock

(перевод)

Вступление: Кертис Роуч
Теперь просто вибрируй, просто вибрируй, я с племенем, я с племенем,
давай, теперь просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся, давай, теперь просто катайся,
просто катайся, просто катайся, просто катайся, просто катайся
Стих 1: Кертис Роуч
Э-э, черт с мелодиями и семплами из 70-х
Этот хиппи Золотой Эры звучал как небесный
Они сильно скучают по мне и называют меня козлом
Твоя девушка превратила все мои тексты в мои цитаты.
Я имею в виду, черт возьми, должно быть грех быть таким хорошим
Я ребенок из пригорода, но они натыкаются на капюшоны
Дуя в глуши, я надеюсь, что они горят медленнее для всех моих джемов
Это будет трахать тебя всем моим спиной, колющим окорока
Люди, которые не обращали на меня внимания как должное, всегда принимали меня.
Где ты был, когда я тонул с рыбой, ты играл на крючке
Теперь я ушел, я пытаюсь написать свои ошибки
Но забавно, что те же ошибки помогают мне написать эту песню
Теперь, шестнадцать, я уже допер, чем выпады
Но я уделяю много внимания, потому что они преподали мне много уроков
Курите сеансы злых уроков, все эти стрессы, в которых я нахожусь
Чувак, не интересно, почему мой друг курит один косяк за другим
Потому что я пытаюсь изменить этот мир
Но трудно поддерживать в этом мире
Много чертовой ненависти в этом мире, но я пытаюсь принести любовь
Пытаюсь сделать то же самое, что Пак сделал для головорезов
Tryna представляет город, держите его за перчатки
Стараюсь быть рядом с моей мамой, когда наступают трудные времена
Семейные проблемы наиболее острые во время праздников
Должно быть весело, но это больше похоже на меланхолические дни
Это привело меня в бешенство и заставило мою мать плакать
Усталость от усталости от смерти моих людей
Я не лгу, когда говорю, что у меня хуже всего с рифмами
Пошел, чтобы расписаться с ракетой и заставить толпу подбрасывать алмазы
Крючок: Кертис Роуч
Э-э, и я слышал, как они говорят
Ничто никогда не обещало завтра сегодня
Так что я включаю наушники, когда вибрирую
Навсегда золотое создание музыки никогда не уставало тратить
Стих 2: Кертис Роуч
Э-э, сидя сложа руки, я закрываю глаза, когда вспоминаю
Пишу смертельные рифмы и все мои вибрации чертовски ядовиты
Не могу позволить всем этим предложениям эти рэперы постоянно имитировать
Мои слова во фристайле все же лучше твоего написанного пацана
Я буду супер-допингом, удачливым, никогда не хрупким
Этим нигерам нужны мои навыки, но я чувствую, что они не справятся с этим.
Им нужно зажечь свечи, потому что я перевязываю их.
Если твоя карьера строится, я сяду на самолет и разобью его.
И у меня никогда не было этого, у меня никогда не было дерьма, я голоден
Я делаю это из любви, но вдобавок ко всему деньги
Все эти манекены ведут себя как марионетки, контролируя игру.
Они делают все, чтобы прославиться, чтобы их назвать (чтобы они назвали)
Безумие, потому что все мои любимые рэперы никогда не ошибаются
Я слышал, что у Джа Рул есть шоу, как у домохозяйки
Он никогда не поймает меня на скольжении, я никогда не буду доверять этим женщинам (нет)
Нет, чувак, ты никогда не поймаешь меня на скольжении
Я болел ручкой, пока чернила в моей ручке не лопнули
Это всегда было фактом, что мои строки холоднее декабря
От лета до зимы я ем этих рэперов, как свой ужин
Я верен своей игре, вы, ниггеры, не ложитесь спать в Tinder
Эта последняя строка была сделана только для ударов
Каждый раз, когда я встречаюсь со всеми этими парнями, они прямо ныряют
Чтобы подняться на мой уровень, нужны годы, чтобы просто прикоснуться к нему.
Это дерьмо похоже на перекатывание пальцев, я Майкл Джордан, макающий
Чрезвычайно я портативный, я ем их
Здесь, чтобы поднять шум, если я чувствую, что вы не приносите достаточно
Чувак, я избил их, я почти не бываю дома, посмотри на твою чашу для тела
Flow хуже, чем ниггер с сопливым носом
Крючок: Кертис Роуч
Эй, и я слышал, как они говорят
Эй, ничего не обещал завтра сегодня
Так что я включаю наушники, когда вибрирую
Навсегда золотое создание музыки никогда не уставало тратить
Эй, эй, все говорят
Ничего не обещай завтра сегодня
Так что я включаю наушники, когда вибрирую
Вечно золотой в этой суке, нельзя терять время
Концовка: Кертис Роуч
Эй, эй, все рок