Перевод текста песни Tokyo - Mystic Prophecy

Tokyo (оригинал)

City light shine down on me,
I’m feeling the glow,
Hold me 'cuz the crowded streets,
Sound in the night.
Spending my time here with you,
I’ve got nothing to lose.
Again and again I have to give in.
Now I have to chose,
'cuz I fell in love with a Japanese girl,
And I got a woman at home.
Guess it’s time to face the truth,
Can’t take no more.
Tokyo, Tokyo, time of my life
Look into my eyes and see,
That I want to stay.
I don’t want to make you cry,
You know I got to return.
'cuz it’s waiting for me in a different world,
And I can’t stand the pain.
Never believed in miracles,
But I’m gonna try.
Tokyo, Tokyo, time of my life

(перевод)

Городской свет сияет на меня,
Я чувствую сияние,
Держи меня, потому что улицы переполнены,
Звук в ночи.
Провожу время здесь с тобой,
Мне нечего терять.
Снова и снова мне приходится уступать.
Теперь я должен выбрать,
потому что я влюбился в японскую девушку,
А у меня дома женщина.
Думаю, пришло время посмотреть правде в глаза,
Больше не могу.
Токио, Токио, время моей жизни
Посмотри мне в глаза и увидишь,
Что я хочу остаться.
Я не хочу заставлять тебя плакать,
Ты знаешь, что я должен вернуться.
потому что он ждет меня в другом мире,
И я не могу терпеть боль.
Никогда не верил в чудеса,
Но я попытаюсь.
Токио, Токио, время моей жизни