Перевод текста песни To Hell and Back - Mystic Prophecy

To Hell and Back (оригинал)

Every day I try to find the answers
The answers deep in my thoughts in my mind
My salvation I try to find
To heal my soul forever
Try to remember the good time we had
Hand in hand everywhere over the land
Promised forever love, forever
'til the end of my days
For you now here I stand
Why don’t you know how I feel?
Why don’t you know?
One day will come and take my inner fears
Some days I wish I will disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day will take my soul and my tears
From the darkness I will ever disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
Oh, no
I’ll never forget these blackened days
The day I’ve been losing … ways
This gotta be … everything you betrayed
Like a butterfly you’re flying away
Was your promise only a lie?
Baby, my loving for you — it’ll never die
One day will come and take my inner fears
Some days I wish I will disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day will take my soul and my tears
From the darkness I will ever disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day I’m coming back to hell and back
One day will come and take my inner fears
Some days I wish I will disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back
One day will take my soul and my tears
From the darkness I will ever disappear
Every night in my dreams I would paint it black to hell and back, yeah

В Ад и Обратно (перевод)

Каждый день я пытаюсь найти ответы
Ответы глубоко в моих мыслях в моем сознании
Мое спасение, которое я пытаюсь найти
Исцелить мою душу навсегда
Постарайтесь вспомнить, как хорошо мы провели время
Рука об руку повсюду по земле
Обещал навсегда любовь, навсегда
до конца моих дней
Для вас сейчас здесь я стою
Почему ты не знаешь, что я чувствую?
Почему ты не знаешь?
Однажды придет и уберет мои внутренние страхи
Иногда мне хочется исчезнуть
Каждую ночь во сне я рисовал его черным до чертиков и обратно
Однажды заберёт мою душу и мои слёзы
Из темноты я когда-нибудь исчезну
Каждую ночь во сне я рисовал его черным до чертиков и обратно
О, нет
Я никогда не забуду эти почерневшие дни
День, когда я теряю… пути
Это должно быть ... все, что ты предал
Как бабочка ты улетаешь
Было ли ваше обещание всего лишь ложью?
Детка, моя любовь к тебе — она никогда не умрет
Однажды придет и уберет мои внутренние страхи
Иногда мне хочется исчезнуть
Каждую ночь во сне я рисовал его черным до чертиков и обратно
Однажды заберёт мою душу и мои слёзы
Из темноты я когда-нибудь исчезну
Каждую ночь во сне я рисовал его черным до чертиков и обратно
Однажды я вернусь в ад и вернусь
Однажды придет и уберет мои внутренние страхи
Иногда мне хочется исчезнуть
Каждую ночь во сне я рисовал его черным до чертиков и обратно
Однажды заберёт мою душу и мои слёзы
Из темноты я когда-нибудь исчезну
Каждую ночь во сне я рисовал его черным к черту и обратно, да