Перевод текста песни Damned Tonight - Mystic Prophecy

Damned Tonight (оригинал)

Never try betray your God
Never bring me down
Never try deceive me — You will burn
Never try forget my name
You will play the game
And I’m the one who gives you the last flame
Bring death and destruction
Stand up and fight
With the hordes of hell I’m back
You’ll never see the light
Forever be damned tonight
Forever be by your side
In hell you never see the light
Welcome in afterlife
Forever be damned tonight
Forever be by your side
Your nightmares will be true this night
Forever you be damned — Tonight
The seven gates of hell for you
Are open to defy
Surrender and forever crucify
Now it’s time for me to go
Listen to me now
Scream out loud — Be unbound
Six feet underground
Bring death and destruction
Stand up and fight
With the hordes of hell I’m back
You’ll never see the light
Forever be damned tonight
Forever be by your side
In hell you never see the light
Welcome in afterlife
Forever be damned tonight
Forever be by your side
Your nightmares will be true this night
Forever you be damned — Tonight

Проклятая Ночь (перевод)

Никогда не пытайся предать своего Бога
Никогда не подводи меня
Никогда не пытайся обмануть меня — ты сгоришь
Никогда не пытайся забыть мое имя
Вы будете играть в игру
И я тот, кто дает тебе последнее пламя
Несите смерть и разрушение
Вставай и дерись
С полчищами ада я вернулся
Ты никогда не увидишь свет
Навсегда будь проклят сегодня вечером
Навсегда быть рядом с вами
В аду ты никогда не увидишь свет
Добро пожаловать в загробную жизнь
Навсегда будь проклят сегодня вечером
Навсегда быть рядом с вами
Твои кошмары станут правдой этой ночью
Навсегда ты будешь проклят — Сегодня вечером
Семь врат ада для тебя
Открыты, чтобы бросить вызов
Сдаться и навсегда распять
Теперь мне пора идти
Послушай меня сейчас
Кричи вслух — будь свободен
Шесть футов под землей
Несите смерть и разрушение
Вставай и дерись
С полчищами ада я вернулся
Ты никогда не увидишь свет
Навсегда будь проклят сегодня вечером
Навсегда быть рядом с вами
В аду ты никогда не увидишь свет
Добро пожаловать в загробную жизнь
Навсегда будь проклят сегодня вечером
Навсегда быть рядом с вами
Твои кошмары станут правдой этой ночью
Навсегда ты будешь проклят — Сегодня вечером