Перевод текста песни Damnation - Mystic Prophecy

Damnation (оригинал)

When I close my eyes
The black birds come to hold his price
The blackness overcomes
And takes my breath away
Bloody shadows on the wall
Are trapped in an unreal world
Where the legions of the damned
Prepare the immortal souls
Incantation between two worlds
Abomination the spirits of your God’s
In damnation
It’s the answer of your lonely world
In the darkness and daylight
Damnation
For the faithless of your holy God’s
It’s your last fight of your life
I give you my last breath
And you give me eternal pain
My God forsake me
So hold me back in Hell
Through my flesh and sorrow
Black my soul and hollow
Bring me to your promised land
Lead me to my blessed end

Проклятие (перевод)

Когда я закрываю глаза
Черные птицы приходят, чтобы удержать его цену
Чернота преодолевает
И у меня перехватывает дыхание
Кровавые тени на стене
Попали в нереальный мир
Где легионы проклятых
Подготовьте бессмертные души
Заклинание между двумя мирами
Мерзость духов вашего Бога
В проклятии
Это ответ вашего одинокого мира
В темноте и дневном свете
Проклятие
Для неверных вашего святого Бога
Это твой последний бой в твоей жизни
Я даю тебе свой последний вздох
И ты даешь мне вечную боль
Мой Бог оставил меня
Так что держи меня в аду
Через мою плоть и печаль
Черная моя душа и пустота
Приведи меня в свою землю обетованную
Веди меня к моему благословенному концу