Перевод текста песни 10.000 Miles Away - Mystic Prophecy

10.000 Miles Away (оригинал)

10.000 miles away
10.000 words day by day
You are the sunshine in my life
In the rain alone I stay
Your sweet voice on my record plays
One smile enough to make my day
I know it’s time to come back home
I feel so empty so alone
The yearning deep inside of me
My sorrow will be free
10.000 miles away
Please forgive me… Don’t release me
For me a brand new day
My view to find my way
10.000 miles away… Don’t forget me
Don’t forsake me
10.000 lonely days…
Yes!
Now it’s time for me to come back home
All the days I remember
All the times has been together
Your love surrounding me
Yes!
Surrounding me
In deine träume komm und trag dich
Glaub mir I’m dunkel is kein licht
I’m dunkel ist kein licht
Glaub mir ich vermisse dich
10.000 miles away
Please forgive me… Don’t release me
For me a brand new day
My view to find my way
10.000 miles away… Don’t forget me
Don’t forsake me
10.000 lonely days…
Yes!
Now it’s time for me to come back home

10.000 Миль Отсюда (перевод)

10.000 миль
10 000 слов каждый день
Ты солнце в моей жизни
В одиночестве под дождем я остаюсь
Твой сладкий голос на моей пластинке играет
Достаточно одной улыбки, чтобы сделать мой день лучше
Я знаю, что пора вернуться домой
Я чувствую себя таким пустым, таким одиноким
Тоска глубоко внутри меня
Моя печаль будет бесплатной
10.000 миль
Пожалуйста, прости меня... Не отпускай меня
Для меня новый день
Мой взгляд, чтобы найти свой путь
10 000 миль… Не забывай меня
Не оставляй меня
10.000 одиноких дней…
Да!
Теперь мне пора возвращаться домой
Все дни, которые я помню
Все времена были вместе
Твоя любовь окружает меня
Да!
Окружающий меня
In deine träume komm und trag dich
Glaub mir I'm dunkel kein licht
я dunkel ist kein licht
Glaub mir ich vermisse dich
10.000 миль
Пожалуйста, прости меня... Не отпускай меня
Для меня новый день
Мой взгляд, чтобы найти свой путь
10 000 миль… Не забывай меня
Не оставляй меня
10.000 одиноких дней…
Да!
Теперь мне пора возвращаться домой