Перевод текста песни La vie n'attend pas - Myriam Abel

La vie n'attend pas - Myriam Abel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie n'attend pas, исполнителя - Myriam Abel.
Дата выпуска: 30.01.2011
Язык песни: Французский

La vie n'attend pas

(оригинал)
Tu peux jouer de tout
Laisser filer le temps
Bruler ton destin jusqu’au bout
Et t’en moquer pourtant
Il y a tant de manières
De se croire eternel
Tu crois posséder la lumière
Mais pas le ciel
La vie n’attend pas
La vie s’en va tout s’oublie
C’une parenthèse fragile
Comme un étoile qui file
La vie n’attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n’attend plus rien
Mais je te vois sourire
Tu dis que tu t’en fous
Que tu maitrises ton avenir
Mes mots valent trois sous
Peu importe la manière
Pardon pour cette morale
Je veux que l’amour soit à terre
Mais je mets mal
La vie n’attend pas
La vie s’en va tout s’oublie
C’une parenthèse fragile
Comme un étoile qui file
La vie n’attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n’attend plus rien
La vie n’attend pas
La vie s’en va tout s’oublie
C’une parenthèse fragile
Comme un étoile qui file
La vie n’attend pas
Chaque jour qui passe restera solitaire
A force de mettre tout à demain
La vie n’attend plus rien

Жизнь не ждет

(перевод)
Вы можете играть во что угодно
Пусть время ускользает
Сожги свою судьбу до конца
И до сих пор смеюсь над этим
Есть так много способов
Считать себя вечным
Вы думаете, что владеете светом
Но не небо
Жизнь не ждет
Жизнь уходит, все забывается
Это хрупкая скобка
Как вращающаяся звезда
Жизнь не ждет
Каждый день, который проходит, останется одиноким
Отложив все на завтра
Жизнь больше ничего не ждет
Но я вижу, как ты улыбаешься
Вы говорите, что вам все равно
Что вы контролируете свое будущее
Мои слова стоят три цента
Не важно как
Простите за эту мораль
Я хочу любви вниз
Но мне больно
Жизнь не ждет
Жизнь уходит, все забывается
Это хрупкая скобка
Как вращающаяся звезда
Жизнь не ждет
Каждый день, который проходит, останется одиноким
Отложив все на завтра
Жизнь больше ничего не ждет
Жизнь не ждет
Жизнь уходит, все забывается
Это хрупкая скобка
Как вращающаяся звезда
Жизнь не ждет
Каждый день, который проходит, останется одиноким
Отложив все на завтра
Жизнь больше ничего не ждет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Myriam Abel