Перевод текста песни Shooting Star - Myles Sanko

Shooting Star (оригинал)

Full of joy, happiness
All the things that I have missed
For sometime in my life been so down
Now I know what it is
I guess I am just a simple kid
Watch me now here I go Singing songs with my soul now
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah
I have lost and it’s clear
It’s not love that I should fear
But myself and my words can be a curse
All I ask is some time
Just to grow and to shine
My intentions are good
Don’t wanna be misunderstood no Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why
I am falling through the shy oh yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way alright
But I don’t know why
I am falling through the shy yeah alright
Like a shooting star — Am so overwhelmed
Like a shooting star — I can’t contain myself
Like a shooting star — Because I found you
Like a shooting star — Am loving no one else
Like a shooting star — Bring back that magic
Like a shooting star — I lost a long time ago
Like a shooting star — Being a grown man
Just ain’t the same any more (Tell it now)
Like a shouting star
I am coming your way
But I don’t know why oh I am falling, falling, falling, through the shy yeah
Like a shouting star oh my baby
I am coming your way yes I am But I don’t know why
I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy
I said I am falling through the shy

падающая звезда (перевод)

Полный радости, счастья
Все, что я пропустил
Когда-то в моей жизни было так плохо
Теперь я знаю, что это такое
Я думаю, я просто простой ребенок
Смотри на меня сейчас, я иду Пою песни с душой сейчас
Как кричащая звезда
я иду к тебе
Но я не знаю, почему
Я падаю из-за застенчивости, о да
Как кричащая звезда, о, мой ребенок
Я иду к тебе хорошо
Но я не знаю, почему
Я падаю из-за застенчивости, да
Я проиграл, и это ясно
Это не любовь, которую я должен бояться
Но я и мои слова могут быть проклятием
Все, что я прошу, это некоторое время
Просто расти и сиять
Мои намерения хорошие
Не хочу быть неправильно понятым, нет, как кричащая звезда
я иду к тебе
Но я не знаю, почему
Я падаю из-за застенчивости, о да
Как кричащая звезда, о, мой ребенок
Я иду к тебе хорошо
Но я не знаю, почему
Я падаю из-за застенчивости, да, хорошо
Как падающая звезда — я так ошеломлен
Как падающая звезда — я не могу сдержаться
Как падающая звезда — потому что я нашел тебя
Как падающая звезда — больше никого не люблю
Подобно падающей звезде – верните это волшебство
Как падающая звезда — я давно потерял
Как падающая звезда – Быть взрослым мужчиной
Просто уже не то (Скажи это сейчас)
Как кричащая звезда
я иду к тебе
Но я не знаю, почему, о, я падаю, падаю, падаю сквозь застенчивую да
Как кричащая звезда, о, мой ребенок
Я иду к тебе, да, я иду, но я не знаю, почему
я падаю сквозь застенчивость
Я сказал, что теряю застенчивость
Я сказал, что теряю застенчивость
Я сказал, что теряю застенчивость
Я сказал, что теряю застенчивость