Перевод текста песни Diatonique - MyHoliday

Diatonique (оригинал)

You wanna stay in that summer
When flowers were in our hair
We walked with lomo in our hands
And colors were much brighter
The music seemed to be made for us and we were listening the same old bands
but every season has an end
that summer wasn’t an exception
It couldn’t last forever more and more
You knew it I knew too
And we were ready to share the dishes
So what is gone
Is gone for good
And broken cup won’t be repaired without traces left on it There cannot be two beginings
And we’ll nave to live with what we’ve got

Диатонический (перевод)

Ты хочешь остаться в этом лете
Когда цветы были в наших волосах
Мы шли с ломо в руках
И цвета были намного ярче
Музыка как будто была создана для нас, и мы слушали одни и те же старые группы
но у каждого сезона есть конец
то лето не было исключением
Это не могло длиться вечно больше и больше
Ты знал это, я тоже знал
И мы были готовы разделить блюда
Итак, что ушло
ушел навсегда
И разбитую чашку не починить, не оставив на ней следов. Не может быть двух начал.
И мы будем жить с тем, что у нас есть