Перевод текста песни Timesick - Mycelia

Timesick (оригинал)

The lines form an image of what I
Could have been
Could have done
Could have seen
Now it all bursts into flames at the blink of an eye
Looking down onto infinite blue
Four seasons cycling all at once
The periphery of day and night is vague, shifting in and out
Looking down into blue
On my life written in dust
We’re all gifted
But some a bit more than that
My throat got sore from trying to make them notice my pathetic existence
When all I ever wanted was to plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
Plow ahad
When all I ever wanted was to plow ahead
Some want a bit more than that
Read the lines
As the sequence unfolds
Consumed by ignorance
The stories untold
Read the lines
The stories untold Looking down onto infinite blue
Four seasons cycling all at once
The periphery of day and night is vague, shifting in and out
Looking down into blue
On my life written in dust
I curse the day we met
(I curse the day we met)
All the circumstances we were forced into
I watch us through my window as the fog coalesces
Into bygone words and memories
Stories untold
We’re all gifted
But some a bit more than that
My throat got sore from trying to make them notice my pathetic existence
When all I ever wanted was to plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
Plow ahead
When all I ever wanted was to plow ahead
Some want a bit more than that
Read the lines
As the sequence unfolds
Consumed by ignorance
(Consumed by ignorance)
And the stories untold
Read the lines
The stories untold
Read the lines
As the sequence unfolds
Misled, consoled, detached from all
Consumed by ignorance
(Consumed by ignorance and the stories untold)
The stories untold
Read the fucking lines
Misled, consoled, detached from all
Consumed by ignorance

Тоска по времени (перевод)

Линии формируют образ того, что я
Можно было бы
Могли бы сделать
Мог бы увидеть
Теперь все сгорает в мгновение ока
Глядя вниз на бесконечную синеву
Четыре сезона на велосипеде одновременно
Границы дня и ночи расплывчаты, то смещаясь, то исчезая.
Глядя вниз в синий
О моей жизни, написанной в пыли
Мы все одарены
Но некоторые чуть больше, чем это
У меня заболело горло от попытки заставить их заметить мое жалкое существование
Когда все, чего я когда-либо хотел, это идти вперед
Плыть вперед
Плыть вперед
Плуг вперед
Когда все, чего я когда-либо хотел, это идти вперед
Некоторые хотят большего
Прочитайте строки
Последовательность разворачивается
Поглощенный невежеством
Истории невыразимые
Прочитайте строки
Нерассказанные истории Глядя вниз на бесконечную синеву
Четыре сезона на велосипеде одновременно
Границы дня и ночи расплывчаты, то смещаясь, то исчезая.
Глядя вниз в синий
О моей жизни, написанной в пыли
Я проклинаю тот день, когда мы встретились
(Я проклинаю тот день, когда мы встретились)
Все обстоятельства, в которые мы были вынуждены
Я смотрю на нас через окно, когда сгущается туман
В прошлые слова и воспоминания
Истории невыразимые
Мы все одарены
Но некоторые чуть больше, чем это
У меня заболело горло от попытки заставить их заметить мое жалкое существование
Когда все, чего я когда-либо хотел, это идти вперед
Плыть вперед
Плыть вперед
Плыть вперед
Когда все, чего я когда-либо хотел, это идти вперед
Некоторые хотят большего
Прочитайте строки
Последовательность разворачивается
Поглощенный невежеством
(Поглощенный невежеством)
И истории невыразимые
Прочитайте строки
Истории невыразимые
Прочитайте строки
Последовательность разворачивается
Введенный в заблуждение, утешенный, отстраненный от всего
Поглощенный невежеством
(Поглощенный невежеством и невыразимыми историями)
Истории невыразимые
Читать чертовы строки
Введенный в заблуждение, утешенный, отстраненный от всего
Поглощенный невежеством