Перевод текста песни Ego & i - My Diet Pill

Ego & i (оригинал)

Disillusion, dissension
One love for a life but no life for one love
No sacrifice, no compromise
Misunderstandings and we’re fed up staying
If one feeling can hurt a man
I wanna be inhuman
I ain’t got no lust for pleasure
I don’t want to suffer
Dysfunction, distortion
See the modern quest, the blooming of itself
Don’t look backward, don’t look forward
This generation waits for a revelation
If one feeling can hurt a woman
She wanna be inhuman
Is there anyone who can help her?
She doesn’t want to suffer
Tell me if it’s a game
See your empty life
Tell me if it’s a shame
See my empty life
Division, destruction
Nuclear family has one foot in the grave
Solitude in the hive
One point for self-service lives
I like your void, do you like mine?
We’re glad untogether
I like your freedom, do you like mine?
See us when it’s better
Do you trust me?
When I say I’m nothing when you don’t look at me
When you give me substance to be something now
If not, I won’t be anything
When this world comes back to the void
Do you trust me now?

Эго и я (перевод)

Разочарование, раздор
Одна любовь на всю жизнь, но не жизнь на одну любовь
Никаких жертв, никаких компромиссов
Непонимание и нам надоело оставаться
Если одно чувство может ранить человека
Я хочу быть бесчеловечным
У меня нет страсти к удовольствиям
Я не хочу страдать
Дисфункция, искажение
Увидеть современный квест, расцвет самого себя
Не смотри назад, не смотри вперед
Это поколение ждет откровения
Если одно чувство может ранить женщину
Она хочет быть бесчеловечной
Есть ли кто-нибудь, кто может ей помочь?
Она не хочет страдать
Скажи мне, если это игра
Увидеть свою пустую жизнь
Скажи мне, если это позор
Смотри на мою пустую жизнь
Разделение, разрушение
Нуклеарная семья одной ногой в могиле
Одиночество в улье
Один балл за самообслуживание
Мне нравится твоя пустота, тебе нравится моя?
Мы рады вместе
Мне нравится твоя свобода, тебе нравится моя?
Увидимся, когда будет лучше
Ты мне доверяешь?
Когда я говорю, что я ничто, когда ты не смотришь на меня
Когда ты даешь мне возможность быть чем-то сейчас
Если нет, то я никем не буду
Когда этот мир возвращается в пустоту
Ты доверяешь мне сейчас?