Перевод текста песни Are You There - My Dear Addiction

Are You There (оригинал)

Magnetic patterns capturing the weak
Unaware of life slowly fades
Injected with poison that drains what’s left to be
The curtain falls down before their eyes
Show me the way
Let me know
That you understand
That you see
Are you there?
The memories bring a piece of light
Are you there?
The aching brings you back to life
Exhale the poison
That slowly makes you numb
Face your reflection
Break this curse
Carve out the pieces buried in your heart
Reclaim yourself
Face yourself
Show me the way
Let me know
That you understand
That you see
Are you there?
The memories bring a piece of light
Are you there?
The aching brings you back to life
All the pain in your heart and mind
Try to fight and try to find
Face to face with all your fears
And now you’ll see it all so clear
Now is the time to let your rage go…
Now is the time to turn the page so…
But you can never change me

Ты Здесь (перевод)

Магнитные узоры захватывают слабых
Не подозревая о жизни, медленно исчезает
Введенный ядом, который истощает то, что осталось
Занавес падает перед их глазами
Покажи мне путь
Дай мне знать
Что вы понимаете
что вы видите
Ты здесь?
Воспоминания приносят частичку света
Ты здесь?
Боль возвращает вас к жизни
Выдохните яд
Это медленно заставляет вас онеметь
Лицом к лицу со своим отражением
Сломай это проклятие
Вырежьте кусочки, похороненные в вашем сердце
Восстанови себя
Лицом к лицу
Покажи мне путь
Дай мне знать
Что вы понимаете
что вы видите
Ты здесь?
Воспоминания приносят частичку света
Ты здесь?
Боль возвращает вас к жизни
Вся боль в твоем сердце и разуме
Попробуйте бороться и попытаться найти
Лицом к лицу со всеми своими страхами
И теперь ты увидишь все так ясно
Настало время отпустить свой гнев…
Настало время перевернуть страницу, так что…
Но ты никогда не сможешь изменить меня