Перевод текста песни The Picture - My Autumn

The Picture (оригинал)

Memories of my past
don’t fall from my back
You seemed to be so close to me
But now you’re out of distance
Only the paper
keeps your smile safe inside my heart
I’m holding it tight
and tears are running from my eyes
I will never forget you
Your eyes, your lips and smile
Once again you’ll come in my dreams
I can not believe that you’ve left this world
The night road was strewn with the glass
The car was burning
I will keep
the picture inside
my heart.
That picture
won’t ever let me forget
Won’t let me forget your smile

Картина (перевод)

Воспоминания о моем прошлом
не падай с моей спины
Ты, казалось, был так близок ко мне
Но теперь ты далеко
Только бумага
хранит твою улыбку в моем сердце
Я держу его крепко
и слезы бегут из моих глаз
Я никогда не забуду тебя
Твои глаза, твои губы и улыбка
Еще раз ты придешь в моих снах
Я не могу поверить, что ты покинул этот мир
Ночная дорога была усыпана стеклом
Машина горела
Я сдержу
картина внутри
мое сердце.
Та картина
никогда не позволит мне забыть
Не дай мне забыть твою улыбку