Перевод текста песни Lethean - Mutiny Within

Lethean (оригинал)

Far beyond the point of turning
Enslaved in freedom
Can’t see invisible chains
But still we feel them
Get in line, walk to your end
We’re driving our demise
Shape your fate with every step you take
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Like lambs to slaughter we’re lead astray
Just pawns in a game called life
So overburdened
Adrift in the river, the river of strife
Forget to remember what’s dead inside
Dead inside
Just decay
Can’t betray the system
Seize today
Find a way to forget
I close my eye’s the memory’s gone
Adrift in the river, the river of strife
(We've lost our way)
Forget to remember what’s dead inside,
(We drink from Lethean)

Летеан (перевод)

Далеко за точкой поворота
Порабощенный на свободе
Не вижу невидимых цепей
Но все же мы чувствуем их
Встаньте в очередь, идите до конца
Мы ведем нашу кончину
Формируйте свою судьбу каждым шагом
Дрейфует в реке, реке раздора
Забудь вспомнить, что мертво внутри
Как ягнят на заклание, нас сбивают с пути
Просто пешки в игре под названием жизнь
Так перегружен
Дрейфует в реке, реке раздора
Забудь вспомнить, что мертво внутри
Мертвый внутри
Просто распад
Нельзя предать систему
Захватить сегодня
Найдите способ забыть
Я закрываю глаза, память ушла
Дрейфует в реке, реке раздора
(Мы сбились с пути)
Забудь вспомнить, что мертво внутри,
(Мы пьем из Летеана)