Перевод текста песни Awake - Mutiny Within

Awake (оригинал)

I’m calling your name but what’s left of this broken dream
Tattered and torn
Do we cry
Do we find that we’re breaking (just breaking)
We’re helpless (helpless)
Can’t stand this
Is this all that’s left
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
Tattered and torn
Do we cry
Do we find that we’re breaking (just breaking)
We’re helpless (helpless)
Find me something I could be
Find me something I should be
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
What can I say (what can I say)
With the weight of the world upon me
What can I say
With the weight of the world upon me
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside
Sorrow breaks me down
It’s crushing me tonight
But I feel alive
Somewhere inside

Проснуться (перевод)

Я зову тебя по имени, но что осталось от этой разбитой мечты
Потрепанный и порванный
Мы плачем
Мы находим, что ломаемся (просто ломаемся)
Мы беспомощны (беспомощны)
не могу этого вынести
Это все, что осталось
Печаль ломает меня
Это сокрушает меня сегодня вечером
Но я чувствую себя живым
Где-то внутри
Потрепанный и порванный
Мы плачем
Мы находим, что ломаемся (просто ломаемся)
Мы беспомощны (беспомощны)
Найди мне то, чем я мог бы быть
Найди мне что-то, чем я должен быть
Печаль ломает меня
Это сокрушает меня сегодня вечером
Но я чувствую себя живым
Где-то внутри
Печаль ломает меня
Это сокрушает меня сегодня вечером
Но я чувствую себя живым
Где-то внутри
Что я могу сказать (что я могу сказать)
С весом мира на мне
Что я могу сказать
С весом мира на мне
Печаль ломает меня
Это сокрушает меня сегодня вечером
Но я чувствую себя живым
Где-то внутри
Печаль ломает меня
Это сокрушает меня сегодня вечером
Но я чувствую себя живым
Где-то внутри