Перевод текста песни Tu scendi dalle stelle - Musica Sacra

Tu scendi dalle stelle (оригинал)

Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo
O bambino, mio divino
Io ti vedo qui a tremar
O Dio beato
Ahi, quanto ti costò
L’avermi amato!
A te, che sei del mondo
Il Creatore
Mancano panni e fuoco
O mio Signore!
Caro eletto pargoletto
Quanto questa povertà
Più m’innamora!
Giacché ti fece amor
Povero ancora!

Ты спускаешься со звезд (перевод)

Ты спускаешься со звезд
О Царь Небес
И прийти в пещеру
В мороз до мороза
О дитя, мое божественное
Я вижу тебя здесь дрожащим
О благословенный Бог
Ой, чего тебе это стоило
Любящий меня!
Вам, кто от мира
Создатель
Нет одежды и огня
О Боже мой!
Дорогой избранный маленький ребенок
Насколько эта нищета
Чем больше я влюбляюсь!
Поскольку он занимался с тобой любовью
Бедный снова!