Перевод текста песни Don't Bother Me - Murphy's Law

Don't Bother Me (оригинал)

I just wanna have some fun
And I don’t want to have to hurt no one
You just leave me be
When I’m all alone, I’m so happy, yeah
And I don’t want to hang around
I don’t want you to drag me down
Why can’t you just leave me be
Oh, don’t bother me
I woke up on the wrong side of bed
I got an aching in my big fat head
I drank too much the night before
Now I laugh at you as you slam my door
'Cause I don’t want to hang around
I won’t let you drag me down
Why won’t you just leave me be
Oh, don’t bother me
Don’t bother me
Don’t bother me
Don’t bother me
Don’t bother me

Не Беспокойте Меня (перевод)

Я просто хочу повеселиться
И я не хочу никого обижать
Ты просто оставишь меня в покое
Когда я совсем один, я так счастлив, да
И я не хочу торчать
Я не хочу, чтобы ты тянул меня вниз
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
О, не беспокой меня
Я проснулся не с той стороны кровати
У меня болит в большой толстой голове
Я слишком много выпил накануне вечером
Теперь я смеюсь над тобой, когда ты хлопаешь моей дверью
Потому что я не хочу торчать
Я не позволю тебе утащить меня вниз
Почему бы тебе просто не оставить меня
О, не беспокой меня
Не беспокой меня
Не беспокой меня
Не беспокой меня
Не беспокой меня